Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 21
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vzťah k Ukrajine som si vytvorila cez kontakt so živou krajinou : rozhovor s Valériou Juríčkovou, prekladateľkou z ukrajinčiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Juríčková, Valéria, 1976–
    In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 106–113
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou V. Juríčkovou o překládání z ukrajinštiny a ukrajinské poezii a antologii překladů ukrajinské poezie.
    Uloženo v:

  2. 2
    Praha je město mé dětské revoluce i neviditelných mužů z Ukrajiny, vzpomíná ukrajinský spisovatel
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Andruchovyč, Jurìj Ìhorovyč, 1960–
    In: iRozhlas [online] -- 7. 2. 2023
    Anotace: Rozhovor s ukrajinským spisovatelem J. Andruchovyčem o vzpomínkách na Prahu, o níž se rozepsal ve svých knihách; připojena bio-bibliografická...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    [V naší polistopadové historii se uskuteční druhý Sjezd spisovatelů...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vitvar, Jan H., 1977–
    In: Respekt -- Roč. 33, 2022, č. 34, 22.–28. 8., s. 66
    Anotace: Zpráva.
    Uloženo v:

  4. 4
    Slavní ukrajinští spisovatelé navštíví Prahu. Vystoupí Žadan i Andruchovyč
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 16. 8. 2022
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Poezie překládaná a migrující
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Petr, 1984–
    In: Literární noviny -- Roč. 31, 2020, č. 4, duben, příl. Biblio, s. 18
    Anotace: Reportáž z debaty konané v rámci projektu „Poezie na kolečkách“, které předmětem bylo překládání poezie.
    Uloženo v:

  6. 6
    Jurij Andruchovyč aneb nevyžádaná láska k České republice : a pár slov o knize, kterou by měl někdo přeložit
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Firlej, Agata, 1976–
    In: Literární noviny -- Roč. 31, 2020, č. 1, leden, příl. Biblio, s. 16–17
    Anotace: Článek o vztahu J. Andruchoviče k České republice a Praze, spisovatelově tvorbě, překladech do češtiny a románu „Milenci justice“.
    Uloženo v:

  7. 7
    Sredna Evropa v tri eseta
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Stasiuk, Andrzej, 1960–, Andruchovyč, Jurìj Ìhorovyč, 1960–, Topol, Jáchym, 1962–
    Nakladatelské údaje: Sofija : Lektura : Bochemija klub, 2020.
    Anotace: Sborník esejů přeložených z polštiny, ukrajinštiny a češtiny do bulharštiny zaměřený na problematiku kulturního transferu na území střední...
    Uloženo v:

  8. 8
    Soutěž poetů O cenu Václava Buriana 2019
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Svobodová, Jindřiška, 1974–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2019, č. 42, 14. 10.
    Anotace: Reportáž o česko-polsko-slovenském literárně-kulturním a soutěžním setkání „Cena Václava Buriana“. Cena se uděluje ve dvou kategoriích:...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Olomouc hostí poezii
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Pavlovský, Jakub, 1993–, Sedláček, Lukáš, 1979–
    In: H7O [online] -- 11. 9. 2019
    Anotace: Článek o básnících ze čtyř evropských zemí nominovaných na Cenu Václava Buriana 2019 (v kategorii poezie L. Sedláček, J. Fiedorczuková, M....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Kde končí čisté ubrusy : literární obrazy východoevropské periferie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Iljašenko, Marie, 1983–
    In: A2 -- Roč. 14, 2018, č. 14, 4. 7., s. 18–19
    Anotace: Esej o kulturním prostoru střední a východní Evropy, jejich hranicích, vztazích, kulturních a literárních reflexích (v dílech ukrajinských...
    Uloženo v:

  11. 11
    Kde domov můj... : Praha, 9. září
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vampolová, Věra, 1958–
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 16, 6. 10., s. 12
    Anotace: Reportáž s fot. o 10. (po)čtení u EMY. Hostem byla M. Iljašenko, která četla své verše a překlady textů J. Andruchovyče.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Ukrajinský postmoderní patriarcha v ČR : (Praha, 19. a 20. října)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sevruk, Alexej, 1983–
    In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 19, 19. 11., s. 13
    Anotace: Reportáž.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Ukrajinský smích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
    In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 116, 20. 5., s. 8
    Anotace: Sloupek o ukrajinském literárním festivalu v rámci knižního veletrhu Svět knihy.
    Uloženo v:

  14. 14
    Vykolejené vyprávění ve středoevropské literatuře po roce 1989
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Česká literatura -- Roč. 61, 2013, č. 3, červenec, s. 337–350
    Anotace: Na základě analýzy románů L. Krasznahorkaiho, J. Andruchovyče a J. Topola se studie pokouší analyzovat estetiku objevující se od osmdesátých...
    Uloženo v:

  15. 15
    Alexej Sevruk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 10, s. 40
    Anotace: Medailonek překladatele u otištěné ukázky (Praha 1968, 1970, s. 33–40) z knihy J. Andruchovyče Lexikon intimních měst.
    Uloženo v:

  16. 16
    Alexej Sevruk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 11, s. 11
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u jeho eseje Suržyk jako projev literární vícejazyčnosti : na příkladě rozboru románu Moskoviada Jurije Andruchovyče...
    Uloženo v:

  17. 17
    Kakanien der neuen Generation : Zentraleuropa zwischen Transkulturalität und Differenz
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Makarska, Renata
    In: Kulturen in Bewegung : Beiträge zur Theorie und Praxis der Transkulturalität -- S. 235–260
    Anotace: Studie pojednává o specifické situaci Střední Evropy se zřetelem k její historicky dané multikulturalitě, multietnicitě a vícejazyčnosti, přičemž...
    Uloženo v:

  18. 18
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Iljašenko, Marie, 1983–, Andruchovyč, Jurìj Ìhorovyč, 1960–, Chlaňová, Tereza, 1974–, Polìščuk, Jaroslav Oleksìjovyč, 1960–, Sevruk, Alexej, 1983–
    In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 1, leden, s. 1
    Anotace: Úvodník k číslu věnovanému ukrajinské literatuře a jejím překladům. Články k tématu (rozhovor, eseje, ukázky překladů doplněné medailonky...
    Uloženo v:

  19. 19
    Výprava ke středu Evropy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
    In: Aluze -- Roč. 14, 2010, č. 2, s. 75–77
    Anotace: Recenze.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Ukrajina? : Žijeme v novém demokratickém chaosu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Andruchovyč, Jurìj Ìhorovyč, 1960–
    In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 58, 9. 3., příl. Salon, č. 459, s. 1, 3
    Anotace: Rozhovor; mj. o jeho návštěvách Československa.
    Uloženo v: