Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Apollinairov Most Mirabeau v preklade
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Slobodník, Dušan, 1927–2001
    In: Romboid -- Roč. 24, 1989, č. 3, s. 92–97
    Anotace: Porovnání šesti českých a slovenských překladů básně: Apollinaire Guillaume; překládali Seifert Jaroslav, Skarlant Petr, Sýs Karel, Žáček...
    Uloženo v:

  2. 2
    Průkopnící moderní poezie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vlašín, Štěpán, 1923–2012
    In: Rovnost -- Roč. 103, 1988, č. 72, 26. 3., s. 5
    Anotace: Recenze výboru z poezie: Apollinaire Guillaume, Eluard Paul a Prévert Jacques.
    Uloženo v:

  3. 3
    Procházka po básnickém nebi : Nové překlady moderní francouzské poezie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vacina, Ladislav, 1943–1992
    In: Pochodeň -- Roč. 77, 1988, č. 10, 14. 1., s. 4
    Anotace: Recenze výborů z básní: Apollinaire Guillaume, Prévert Jacques a Eluard Paul.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Velké trojhvězdí
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 21, 1987/1988, č. 82, [listopad 1987], s. 429–430
    Anotace: Kritická glosa k překladům.
    Uloženo v:

  5. 5
    Šťastné trojhvězdí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Tvorba -- R. 1987, č. 33, 19. 8., příl. Kmen, č. 33, s. 3
    Anotace: Recenze výboru z poezie: Apollinaire Guillaume, Eluard Paul, Prévert Jacques.
    Uloženo v:

  6. 6
    Velké trojhvězdí : Nad novým překladem francouzských básníků z nakladatelství Mladá fronta
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: (ala) [Mladá fronta]
    In: Mladá fronta -- Roč. 43, 1987, č. 178, 1. 8., Příloha, s. 4–5
    Anotace: Odpovědi čtyř překladatelů výboru z poezie: Apollinaire Guillaume, Prévert Jacques, Éluard Paul; na stejné otázky odpovídali: Žáček Jiří,...
    Uloženo v:

  7. 7
    Horoskop a překladatelský oříšek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Langerová, Marie, 1948–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 43, 1987, č. 172, 25. 7., s. 11
    Anotace: Recenze knihy: Pechar Jiří, Otázky literárního překladu; antologie amerických básníků Horoskop orloje, přeložil Zábrana Jan a výboru z poezie:...
    Uloženo v:

  8. 8
    Velké trojhvězdí - odložený svátek
    Článek
    Bibliografie českého literárního samizdatu
    Hlavní autor: Gabriel, Jan, 1949–
    In: Doutník [samizdat] -- Sv. 15, 1987
    Anotace: Recenze výboru z poezie G. Apollinaira, P. Éluarda a J. Préverta. Gabriel jako nejpovedenější překlady hodnotí Prévertovy verše, hůře dopadl...
    Uloženo v:

  9. 9
    Od Apollinaira k Prévertovi
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kutina, Jiří, 1926–
    In: Lidová demokracie -- Roč. 38, 1982, č. 153, 30. 6., s. 5
    Anotace: Referát o inscenaci pásma z básnických překladů K. S. a: Žáček Jiří z poezie: Apollinaire Guillaume a Prévert Jacques v Martinickém paláci.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Francouzský literární podzim 1980 : 1. ve znamení Guillauma Apollinaira, 2. ve znamení homosexuality
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Brett, Vladimír, 1921–1997
    In: Literární měsíčník -- Roč. 10, 1981, č. 6, červen, s. 102–106
    Anotace: Mj. o putování za památkami na G. A. spolu s básníky: Žáček Jiří a Sýs Karel.
    Uloženo v: