Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Znaky a přízraky : výbor ze statí o české a středoevropské literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2023.
    Anotace: Výbor studií a statí X. Galmiche z let 2000–2021, mj. o uvedených autorech české literatury s důrazem na témata multikulturalita, vícejazyčnost...
    Uloženo v:

  2. 2
    Bagately Jiřího Zizlera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zizler, Jiří, 1963–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 119–129
    Anotace: Soubor recenzí; připojena biografická poznámka (s. 129).
    Uloženo v:

  3. 3
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  4. 4
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  5. 5
    Ko(n)-Texte schaffen : zur kulturellen Praxis des Übersetzens am Beispiel von Franz Werfels Beteiligung an der Übertragung Otokar Březinas
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wutsdorff, Irina, 1970–
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 389–409
    Anotace: Studie zaměřená na srovnání různých překladů básní O. Březiny do němčiny, mj. překladatelské práce O. Picka, E. Saudka a F. Werfela.
    Uloženo v:

  6. 6
    Samota uprostřed davu : Charles Baudelaire a české umění
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: [Praha] : [Kutná Hora] : Arbor vitae societas ; Galerie Středočeského kraje, 2021.
    Anotace: Katalog výstavy uspořádané k dvoustému výročí narození Ch. Baudelaira ukazuje, jak jeho díla a specifická témata jeho tvorby (osamocení, dandismus,...
    Uloženo v:

  7. 7
    "Každý čin byl jakoby proti" (S Josefem Hiršalem a Bohumilou Grögerovou o nalinýrované spolupráci, básnické inteligenci, dvanácti korunách za verš a normalizačním galimatyáši)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Grögerová, Bohumila, 1921–2014, Hiršal, Josef, 1920–2003
    In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 4, 31. 12., s. 55–68
    Anotace: Rozhovor s básnířkou a překladatelkou B. Grögerovou a básníkem a překladatelem J. Hiršalem, pořízený v prosinci 2000.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Antonin Josef Trčka alias ANTIOS als ein Vermittler Otokar Březinas in Österreich
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 8, 2020, S. [151]–184
    Anotace: Studie o rakouském fotografovi, výtvarném umělci, básníkovi a překladateli z češtiny českého původu A. J. Trčkovi, který byl též přítelem...
    Uloženo v:

  9. 9
    Výstava v Senátu Parlamentu v Praze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Viktor, 1936–
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 74, srpen, s. 14
    Anotace: Zpráva o výstavě „Otokar Březina – překlady básní aneb domluvíme se v EU?“, která probíhala v prostoru Senátu Parlamentu ČR.
    Uloženo v:

  10. 10
    Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peschová, Helena
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
    Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...
    Uloženo v:

  11. 11
    Emil Saudek neboli homo translatorus
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 16, 2019, č. 31, s. [101]–122
    Anotace: Studie o E. Saudkovi jako překladateli, komentátorovi a propagátorovi literární tvorby O. Březiny a J. S. Machara. Autor se soustřeďuje na pokus...
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Šlechtic ducha Jaroslav Císař
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 131, prosinec, Literární příl., č. 6, s. iv
    Anotace: Medailon přírodního vědce, legačního tajemníka československého velvyslanectví ve Velké Británii, překladatele z angličtiny a pracovníka...
    Uloženo v:

  13. 13
    Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bečková, Jana, 1962–
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2018, č. 72, září, s. 26–27
    Anotace: Zpráva o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která probíhá ve dnech 1. 9. 2018 – 31. 10. 2018 v Muzeu Otokara Březiny...
    Uloženo v:

  14. 14
    Zvláštní ocenění za popularizaci české a slovenské literatury
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Srbková, Ivana, 1955–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 8. 2018
    Anotace: Zpráva o Zvláštním ocenění za básnickou tvorbu a popularizaci české a slovenské poezie v zahraničí, které získala bulharská bohemistka,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Otokar Fischer z různých stran
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lachmann, Petr, 1954–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 128, březen, Literární příloha, č. 3, s. iii-iv; č. 129, červen, Literární příloha, č. 4, s. iv-v
    Anotace: Medailon literárního a divadelního kritika, germanisty, překladatele, dramatika a básníka O. Fischera.
    Uloženo v:

  16. 16
    [Březina, Otokar: Geheimnisvolle Weiten...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Simonek, Stefan, 1964–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 26, 2018/2019, Heft 2, s. [169]–171
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  17. 17
    [Josef Svatopluk Machar, Rom : geschrieben 1906-1907]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Merhautová, Lucie, 1975–
    In: Echa [online] -- 18. 1. 2012
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Problematická antologie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
    In: Plamen -- Roč. 1, 1959, č. 3, s. 446–447
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  19. 19
    Překlady básní O. Březiny
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Fischer, A
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 12 (24), prosinec, s. 6
    Anotace: Krátká úvaha nad možnostmi překladu Březinovy poezie postavená na srovnání dvou překladů úryvku Březinovy básně „Moje matka“ od J. Mühlbergera...
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Z nových vydání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrabák, Josef, 1912–1987
    In: Rovnost -- Roč. [64], 1948, č. 8, 10. 1., s. 6
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: