Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Můj spolupracovník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2010, č. 2, s. 29–30
    Anotace: Přetisk vzpomínky na O. F. Bablera z níže zmíněného bibliofilského sborníku.
    Uloženo v:

  2. 2
    Skotská balada Dva Havrani v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Samek, Daniel, 1974–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 9–11
    Anotace: Studie (originál básně a české překlady připojeny na s. 11–13). Na s. 14–18 jsou otištěny komentované ukázky skotských zaříkadel v překladu...
    Uloženo v:

  3. 3
    Eva Hrdinová: Otto František Babler
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Voda Eschgfäller, Sabine, 1976–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 23, 2009, s. 247–249
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    Otto František Babler
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Eva Maria
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2008.
    Anotace: S předmluvou Čas je zapomněním a je pamětí neboli na úvod (s. 7–9) a s oddíly: Život O. F. Bablera (s. 1–45, s kapitolami: Původ a dětství;...
    Uloženo v:

  5. 5
    Josef Florian : a jeho francouzští autoři
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednářová, Jitka, 1972–
    Nakladatelské údaje: Brno : Centrum pro studium demokracie a kultury (CDK), 2006.
    Uloženo v:

  6. 6
    Spásná trhlina : Reflexe poezie Georga Trakla v české literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Votobia, 2006.
    Anotace: Analytická studie (s ukázkami), s kapitolami: Georg Trakl a jeho místo ve světové literatuře (s. 7–10); Výlučnost vztahu české literatury k poezii...
    Uloženo v:

  7. 7
    Různá řečiště /A/ : Portréty, dopisy, rozhovory, fragmenty / 1936-2004
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
    Nakladatelské údaje: Brno : Atlantis, 2005.
    Anotace: Soubor vzpomínek, publikovaných původně v brněnském deníku Rovnost: prvních 52 kapitol (21.3.1991–26.3.1992) vyšlo knižně pod názvem Řečiště...
    Uloženo v:

  8. 8
    Leben und Werk eines Weltbürgers : Das mährische Übersetzer, Dichter und Verleger Otto F. Babler
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Eva Maria
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 19, 2005, s. 73–83
    Anotace: Medailon; s Bablerovou fotografií a s jeho překladem Bezručovy básně Vrbice do němčiny (s. 84–85, originál a překlad).
    Uloženo v:

  9. 9
    Český překlad 1945-2003 : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
    Anotace: S uvedenými příspěvky; se soupisem Autoři příspěvků (s. 175, s údaji o jejich působišti).
    Uloženo v:

  10. 10
    Vlídná tvář Otty Františka Bablera : 26. ledna uplyne 100 let od narození významného českého překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Valouch, František, 1935–2017
    In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 4, 24. 1., s. 11
    Anotace: Studie o překladatelském díle O. F. B.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  11. 11
    O. F. B. 2001 : Malý sborník dosud nepublikovaných básní, článků, projevů, dopisů a studií psaných k poctě O. F. Bablera
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Olomoucká skupina Spolku českých bibliofilů v Praze, 2000.
    Anotace: S oddíly: O překladatelské a editorské práci O. F. Bablera (s. 11–27); Básně a pozdravné texty věnované O. F. Bablerovi k životním jubilejím...
    Uloženo v:

  12. 12
    Otto František Babler
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šmejkal, Václav, 1909–1983
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 1976, č. 1, s. 4–6
    Anotace: O překladatelské a literárněvědné tvorbě O. F. Bablera; k 75. narozeninám 26. 1.
    Uloženo v:

  13. 13
    Spolupráce básníka a uměnovědce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Glivický, Josef, 1903–1991
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 1976, č. 1, s. 10
    Anotace: Poznámka o nedokončených pracích O. K., německé studii o K. H. Máchovi s překlady O. F. Bablera a předmluvě k Bablerově knize.
    Uloženo v:

  14. 14
    Antonín Bartušek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literatur und Kritik -- [Roč. 9], 1974, Heft 82, März, s. 123
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o autorovi k otištěným osmi básním (s.69–73) v překladu O. F. Bablera.
    Uloženo v:

  15. 15
    Antonín Bartušek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literatur und Kritik -- [Roč. 8], 1973, Heft 72, März, s. 124
    Anotace: Poznámka o autorovi k otištěné básni Schweres Wasser (s.77) v překladu O. F. Bablera.
    Uloženo v:

  16. 16
    Uznání O. F. Bablerovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Berkopec, Oton, 1906–1988
    In: Práce -- Roč. 27, 1971, č. 82, 7. 4., s. 6
    Anotace: Noticka o čestném členství překladatele O. F. B. ve Spolku překladatelů krásné literatury Slovinska v Lublani za jeho zásluhy o slovinskou literaturu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Hodinka s překladatelem Dantovy Božské komedie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Babler, Otto František, 1901–1984
    In: Lidová demokracie -- Roč. 27, 1971, č. 19, 23. 1., s. 5
    Anotace: Rozhovor k 70. narozeninám.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Polyglotní vydání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urbanec, Jiří, 1932–2014
    In: Listy Památníku Petra Bezruče -- R. 1970, č. 12/13, 15. 10., s. 207
    Anotace: Recenze výboru uspořádaného O. F. Bablerem; též o dalších editorských činech a impulzech O. F. Bablera.
    Uloženo v:

  19. 19
    [Vladimír Holan, František Hrubín, Jan Skácel, Ivan Wernisch]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literatur und Kritik -- [Roč. 5], 1970, Heft 44, April, s. 252
    Anotace: Biograficko-bibliografické poznámky o uvedených autorech k otištěným ukázkám z jejich poezie (s. 193–205); vybrané básně do němčiny přeložili...
    Uloženo v:

  20. 20
    Rozhovor s O. F. Bablerem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Babler, Otto František, 1901–1984
    In: Obroda -- Roč. 2, 1969, č. 4, 12. 2., s. 7
    Anotace: O překladatelské práci O. F. B.
    Uloženo v: