Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 48
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Spisy Iva Andriče v češtině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šilhan, Milan, 1973–
    In: Knižní novinky -- Roč. 9, 2010, č. 3, 8. 2., s. 8
    Anotace: Recenze, s podkapitolami: Ivo Andrič; Spisy v češtině.
    Uloženo v:

  2. 2
    Můj spolupracovník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2010, č. 2, s. 29–30
    Anotace: Přetisk vzpomínky na O. F. Bablera z níže zmíněného bibliofilského sborníku.
    Uloženo v:

  3. 3
    Skotská balada Dva Havrani v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Samek, Daniel, 1974–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 9–11
    Anotace: Studie (originál básně a české překlady připojeny na s. 11–13). Na s. 14–18 jsou otištěny komentované ukázky skotských zaříkadel v překladu...
    Uloženo v:

  4. 4
    Eva Hrdinová: Otto František Babler
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Voda Eschgfäller, Sabine, 1976–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 23, 2009, s. 247–249
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  5. 5
    Otto František Babler
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Eva Maria
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2008.
    Anotace: S předmluvou Čas je zapomněním a je pamětí neboli na úvod (s. 7–9) a s oddíly: Život O. F. Bablera (s. 1–45, s kapitolami: Původ a dětství;...
    Uloženo v:

  6. 6
    Poklosie komparatysty : studia o polskiej i czeskiej literaturze
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kardyni-Pelikánová, Krystyna, 1930–
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2007.
    Uloženo v:

  7. 7
    Josef Florian : a jeho francouzští autoři
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednářová, Jitka, 1972–
    Nakladatelské údaje: Brno : Centrum pro studium demokracie a kultury (CDK), 2006.
    Uloženo v:

  8. 8
    Spásná trhlina : Reflexe poezie Georga Trakla v české literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Votobia, 2006.
    Anotace: Analytická studie (s ukázkami), s kapitolami: Georg Trakl a jeho místo ve světové literatuře (s. 7–10); Výlučnost vztahu české literatury k poezii...
    Uloženo v:

  9. 9
    Různá řečiště /A/ : Portréty, dopisy, rozhovory, fragmenty / 1936-2004
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
    Nakladatelské údaje: Brno : Atlantis, 2005.
    Anotace: Soubor vzpomínek, publikovaných původně v brněnském deníku Rovnost: prvních 52 kapitol (21.3.1991–26.3.1992) vyšlo knižně pod názvem Řečiště...
    Uloženo v:

  10. 10
    Čas v poezii, poezie v čase
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Valouch, František, 1935–2017
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Votobia, 2005.
    Anotace: Výbor ze statí a recenzí publikovaných vesměs časopisecky (někdy pod jinými názvy) v letech 1980–2003 (viz Bibliografická poznámka, s. 217);...
    Uloženo v:

  11. 11
    Leben und Werk eines Weltbürgers : Das mährische Übersetzer, Dichter und Verleger Otto F. Babler
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Eva Maria
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 19, 2005, s. 73–83
    Anotace: Medailon; s Bablerovou fotografií a s jeho překladem Bezručovy básně Vrbice do němčiny (s. 84–85, originál a překlad).
    Uloženo v:

  12. 12
    Literatura určená k likvidaci : Sborník příspěvků z konference pořádané v Brně 26.-27. listopadu 2002 k padesátému výročí politických procesů se spisovateli
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: [Praha] : Obec spisovatelů, 2004.
    Anotace: S Ediční poznámkou redakce (s. [205], odpovědná redaktorka sborníku Luisa Nováková); – s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  13. 13
    Neviditelný překladatel Danta a odsouzený básník Jan Zahradníček
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Osolsobě, Petr, 1962–
    In: Proglas -- R. 2003, č. 3/4, [srpen/září], s. 15–18
    Anotace: Studie o Zahradníčkovu podílu na Bablerově překladu Danta a Zahradníčkově básni Nad Dantovým Peklem (1950/51).
    Uloženo v:

  14. 14
    Český překlad 1945-2003 : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
    Anotace: S uvedenými příspěvky; se soupisem Autoři příspěvků (s. 175, s údaji o jejich působišti).
    Uloženo v:

  15. 15
    Na hruškách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (ja) [Haló noviny]
    In: Haló noviny -- Roč. 12, 2002, č. 203, 31. 8., s. 9
    Anotace: Glosa k poznámce Mladé fronty Dnes z 5.8. o Bablerově německém překladu Máchova Máje.
    Uloženo v:

  16. 16
    Vlídná tvář Otty Františka Bablera : 26. ledna uplyne 100 let od narození významného českého překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Valouch, František, 1935–2017
    In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 4, 24. 1., s. 11
    Anotace: Studie o překladatelském díle O. F. B.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  17. 17
    [K šesti básním sbírky...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knopp, František, 1946–2014
    In: Literární noviny -- Roč. 11, 2000, č. 19, 3. 5., s. 16
    Anotace: O sbírce básní obsahující u šesti z nich i překlady do češtiny od O. F. Bablera; v bibliografické rubrice Kronika.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  18. 18
    Naše slečna Emily Dickinsonová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Arbeit, Marcel, 1959–
    In: Aluze -- Roč. 4, 2000, č. 2, s. 88–100
    Anotace: Studie o české recepci díla E. D., překladech jejích básní (včetně časopiseckých otištění) a jejich kritickém ohlasu.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  19. 19
    O. F. B. 2001 : Malý sborník dosud nepublikovaných básní, článků, projevů, dopisů a studií psaných k poctě O. F. Bablera
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Olomoucká skupina Spolku českých bibliofilů v Praze, 2000.
    Anotace: S oddíly: O překladatelské a editorské práci O. F. Bablera (s. 11–27); Básně a pozdravné texty věnované O. F. Bablerovi k životním jubilejím...
    Uloženo v:

  20. 20
    Český blankvers v novějších překladech Makbetha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
    In: Česká literatura -- Roč. 46, 1998, č. 5, s. 537–546
    Anotace: Analytická studie, srovnávající překlady O. Fischera, O. F. Bablera, E. A. Saudka a M. Lukeše.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: