Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Zdenka Bergrová básnířka a překladatelka : Puškina, Lermontova, Pasternaka, Jesenina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vacková, Jana
    In: Haló noviny -- Roč. 6, 1996, č. 57, 7. 3., s. 9
    Anotace: Poznámka k její práci.
    Uloženo v:

  2. 2
    Jediným pravým Jeseninovým životem jsou jeho básně : S překladatelkou Jeseninovy poezie Zdenkou Bergrovou o rozporuplnosti a charakteru labilního básníka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
    In: Denní Telegraf -- Roč. 4, 1995, č. 232, 4. 10., s. 10
    Anotace: Jesenin Sergej; k 100. výročí jeho narození. Na téže straně i medailón: Kostřica Vladimír, Před sto lety se narodil jeden z největších světových...
    Uloženo v:

  3. 3
    K novému překladu veršů Sergeje Jesenina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vinter, Vlastimil, 1921–
    In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 12, 15. 6., s. 22–23
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  4. 4
    Poezie slova, obrazu a života
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vinter, Vlastimil, 1921–
    In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 2, 26. 1., s. 19
    Anotace: Recenze otištěná spolu s recenzí: Straka Josef, Obžaloba poezií, pod titulkem Dvakrát Boris Pasternak.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  5. 5
    Život - má sestra : K českým překladům lyriky Borise Pasternaka (10.2.1890-30.5.1960)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žváček, Dušan, 1934–
    In: Kmen -- Roč. 3, 1990, č. 6, 8. 2., s. 12–13
    Anotace: O básni Sestra moja-žizň v překladech: Hora Josef, Šiktanc Karel, Kubišta Luděk, Bergrová Zdenka; s paralelním otištěním všech čtyř překladů.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  6. 6
    K českým překladům Puškinovy Bachčisarajské fontány
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Loskotová, Dana
    In: Československá rusistika -- Roč. 32, 1987, č. 2, duben, s. 73–77
    Anotace: Srovnání překladů: Krásnohorská Eliška, Bergrová Zdenka, Vrbová Hana.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    O našem dnešním překladatelství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stanovský, Vladislav, 1922–2005
    In: Květen -- Roč. 1, 1955/1956, č. 4, 8. 12. 1955, s. 97–98
    Anotace: Stať o oblasti soudobého překladatelství.
    Uloženo v: