Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Srečko Kosovel: básník slovinského Krasu a avantgardy v české a slovenské překladatelské recepci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Sevšek Šramel, Špela, Šnytová, Jana, 1976–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 3, máj, s. 244–259
    Anotace: Studie o historii překládání poezie slovinského básníka S. Kosovela do češtiny a slovenštiny od meziválečného období do současnosti a o...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Přehled historického vývoje česko-slovinských vztahů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hladký, Ladislav, 1958–, Blažek, David, 1975–
    In: Slovanský přehled -- Roč. 96, 2010, č. 1/2, s. 87–107
    Anotace: Přehledová studie, mj. též ke kulturním (a literárním) stykům.
    Uloženo v:

  3. 3
    >Překlady poesie
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Haller, Miroslav, 1901–1968
    In: Střední škola -- Roč. 21, 1941, č. 4, s. 264–266
    Anotace: Michelangelo Buonarotti, Skrytý Michelangelo. Listy a básně. Vybral a přeložil: Ort Jan (vl. jm. Eisner Pavel). Praha, Toužimský a Moravec 1940;...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Slovinská lyrika
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Habřina, Rajmund, 1907–1960
    In: Kolo -- Roč. 10, 1940, č. 9, listopad, s. 440–441
    Anotace: Referát o antologii slovinské lyriky Hvězdy nad Triglavem. Uspořádal a vydal: Berkopec Oton, Praha, Melantrich, 1940. Překladatelé: Hora Josef,...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Hvězdy nad Triglavem
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Český dělník -- R. 1940, č. 18/19, 10. 5., příl. Pro volnou chvíli, s. 9
    Anotace: Hvězdy nad Triglavem. Výbor slovinské poesie. Uspořádal: Berkovec Oton a Hora Josef. Praha, Melantrich 1940. Slovinské básníky přetlumočili:...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Slovenische Uebersetzungen aus der tschechischen Lyrik
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 331, 4. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: V č. 11–12/1936 revue Ljubljanski Zvon překlady básní: Wolker Jiří, Hora Josef a Čarek Jan; překladatel: Berkopec Oton.
    Uloženo v: