Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 1, 28. 6., s. 157–162
Anotace: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava „Knižní pól“; připojena biografická poznámka (s. 162).

Hlavní autoři: Janiš, Viktor, 1974–, Charvátová, Anežka, 1965–, Krištůfková, Kateřina, 1974–, Soukup, Daniel, 1976–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 62, 2018, č. 187, 27. 9., příl. Ego!, roč. 4, č. 39, s. 12–18
Ego! [online] -- 27. 9. 2018
Anotace: Soubor rozhovorů s českými překladateli (V. Janiš, A. Charvátová, K. Krištůfková, D. Soukup) zahraniční literatury o jejich překladatelské...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Orthofer, Michael A., 1964–
In: A2 -- Roč. 14, 2018, č. 18, 29. 8., s. 4
Anotace: Autor se ve svém eseji zamýšlí nad otázkami literárního kánonu ve 21. století.

In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 3, s. 52
Anotace: Medailon u překladu povídky R. Bolaña Návrat (s. 50–52). Autorka za překlad získala čestné uznání v Překladatelské soutěži Jiřího Levého...

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 217, 16. 9., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 20. 2. 2016
Anotace: Rozhovor o románu U. Eca Nulté číslo, který autorka překládala. Také o R. Bolaňovi.
online

Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
In: Respekt -- Roč. 25, 2014, č. 17, 22. 4., s. 17
Anotace: Článek o úspěšných latinskoamerických autorech od 60. let 20. století a českých zprostředkovatelích jejich díla.

Korporativní autor: Redakce (Autor)
In: Vaše Literatura [online] -- 25. 10. 2013
Anotace: Zpráva.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 41, 10. 10., s. 3
Anotace: Zpráva o letošní překladatelské Ceně Josefa Jungmanna, v jejíž hlavní kategorii byla oceněna Anežka Charvátová za svůj překlad románu Roberta...

Korporativní autor: Redakce (Autor)
In: Vaše Literatura [online] -- 1. 4. 2013
Anotace: Zpráva.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 3, 7. 2., s. 13
Anotace: Poznámka překladatelky. Na s. 12–13 je otištěna ukázka z knihy R. B. Třetí říše.
online

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 228, 29. 9., příl. Salon, č. 739, s. 6
Novinky.cz [online] -- 5. 10. 2011
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
In: Čtenář -- Roč. 63, 2011, č. 4, s. 148–150
Anotace: Přehled. V záznamu vypsáni jen autoři a překladatelé.
online

Hlavní autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018
In: Týden -- Roč. 17, 2010, č. 48, 29. 11., příl. Kronika roku 2010 (mimořádná příloha), s. 78–79
Anotace: Přehledový článek o literárních cenách udělených v roce 2010 a vydaných knihách; mj. k překladové literatuře.

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: iLiteratura [online] -- 28. 3. 2010
Anotace: Rozhovor; zejm. o překladu knih R. Bolana.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Vlasák, Zbyněk, 1984–
In: Právo -- Roč. 20, 2010, č. 71, 25. 3., příl. Salon, č. 662, s. 6
Anotace: Článek o komplikovaném získání autorských práv na překlad tří básní R. Bolani – otištěny na s. [3] Salonu v překladu M. Pilátové (a s...

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 2, 21. 1., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor; zejm. o překladu knih R. Bolana.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Zúniga Pavlov, Jorge
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 2, 21. 1., s. 6–7
Anotace: Esej reflektující některé aspekty Bolanova literárního života. S kritikou českého nakladatele za výběr Chilského nokturna jako první Bolanovy...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 25–26
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu románu R. Bolani Divocí detektivové (s. 24–28).