Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Za všechno může Čapek!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fridman, Peer
    In: Naše rodina -- Roč. 50, 2018, č. 22, 29. 5., s. 9
    Anotace: Rozhovor s překladatelem literárních děl do hebrejštiny P. P. Friedmannem.
    Uloženo v:

  2. 2
    Netanjahu? Zůstanu v Česku : izraelský překladatel Pierre Friedmann
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Fridman, Peer
    In: Právo -- Roč. 25, 2015, č. 117, 21. 5., příl. Salon, č. 921, s. 4
    Novinky.cz [online] -- 28. 5. 2015
    Anotace: Rozhovor o jeho zájmu o K. Čapka, překladech knih J. Topola a dalších chystaných knihách, a o překladatelce R. Bondyové.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Karel Čapek v hebrejštině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bradbrook, B. R., 1922–2019
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2012, č. 107, prosinec, s. 5
    Anotace: Zpráva o nových hebrejských překladech textů K. Čapka.
    Uloženo v:

  4. 4
    Karel Čapek v hebrejštině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bradbrook, B. R., 1922–2019
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2012, č. 105, červen, s. 6
    Anotace: O R. Bondyové a jejím překladu Zahradníkova roku.
    Uloženo v:

  5. 5
    Ruth Bondyová, Potulné kořeny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čiháková, Barbora, 1988–
    In: A2 -- Roč. 7, 2011, č. 16, 3. 8., s. 28
    Anotace: Recenze v rubrice Knihy.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Letem knižním světem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nyklová, Milena, 1932–2020
    In: Knižní novinky -- Roč. 10, 2011, č. 8, 26. 4., s. 35–36
    Anotace: Recenzní glosy; mj. níže uvedených knih.
    Uloženo v:

  7. 7
    Literatura
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 44, 22. 2., s. 9
    Anotace: Poznámky k vydání.
    Uloženo v:

  8. 8
    Navštívenka z Izraele : Střípky paměti židovského národa v nové knize Ruth Bondyové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kadlecová, Kateřina, 1980–
    In: Reflex -- Roč. 22, 2011, č. 6, 10. 2., s. 68
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Kořeny cyklistických zločinů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bondy, Ruth, 1923–2017
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 15, 19. 1., s. 10
    Lidovky.cz [online] -- 19. 1. 2011
    Anotace: Rozhovor s izraelskou autorkou o její nové knize a úspěchu izraelského vydání fejetonů K. Čapka v jejím překladu.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Úvodem
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bondy, Ruth, 1923–2017
    In: Bondyová, Ruth.Potulné kořeny -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2010 -- 978-80-86911-31-1 -- s. 5–6
    Anotace: Autorčin úvod k souboru vzpomínek a také úvah o jejím vztahu k české literatuře, o překládání více než 30 děl českých autorů do hebrejštiny,...
    Uloženo v:

  11. 11
    S Ruth Bondyovou u židovského stolu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bystrovová, Marta, 1947–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 277, 26. 11., s. 19
    Lidovky.cz [online] -- 26. 11. 2008
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Ruth Bondyová: Boží hody
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Týden -- Roč. 15, 2008, č. 45, 10. 11., s. 89
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Román : Nesoustavné poznámky 10
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Trávníček, Jiří, 1960–
    In: Host -- Roč. 22, 2006, č. 10, 12. 12., s. 41–42
    Anotace: Úvaha.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Obavy, jména, láska a blues
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Peňás, Jiří, 1966–, Rulf, Jiří, 1947–2007, Nagy, Ladislav, 1974–, Balaštík, Miroslav, 1971–, Jareš, Michal, 1973–, Weiss, Tomáš, 1966–
    In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 104, 4. 5., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Soubor recenzních doporučení.
    Uloženo v:

  15. 15
    V izraelské armádě je Švejk velmi úspěšný
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bondy, Ruth, 1923–2017
    In: Haškovy noviny -- R. 1998, č. 1/2, prosinec, s. 5
    Anotace: Rozhovor s izraelskou překladatelkou díla.
    Uloženo v:

  16. 16
    V izraelské armádě je Švejk velmi úspěšný, : tvrdí Ruth Bondyová, Haškova překladatelka z češtiny do hebrejštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bondy, Ruth, 1923–2017
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 127, 2. 6., s. 13
    Anotace: Rozhovor o její překladatelské práci; u příležitosti její účasti na konferenci s přednáškou Slasti a strasti překladu z češtiny do hebrejštiny.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  17. 17
    Knižní veletrh v Jeruzalémě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kalinová, Dana, 1956–
    In: Knihkupec a nakladatel -- Roč. 2 (16), 1997, č. 6, červen, s. 7–8
    Anotace: Referát o průběhu 18. ročníku mezinárodního knižního veletrhu v Jeuzalémě (mj. o překladech knih B. Hrabala a M. Viewegha, vydaných u příležitosti...
    Uloženo v: