Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Německojazyčná kritická recepce Čapkova W.U.R.
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Augustová, Zuzana, 1963–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 61, s. 5–18
    Anotace: Studie, jež byla proslovena jako referát v rámci online mezinárodní konference z roku 2021 „The Days After“ a pojednává o kritické recepci inscenací...
    Uloženo v:

  2. 2
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Liška Bystrouška, drásavá idyla
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kundera, Milan, 1929–2023, Janáček, Leoš, 1854–1928, Štipl, Luděk, 1949–, Činčara, Roman, Heidenreichová, Hana, 1950–
    In: Liška Bystrouška : sto let od zrodu legendy -- S. 255
    Anotace: Příspěvek komponovaný z úryvku knihy M. Kundery „Můj Janáček“, úryvku Janáčkova dopisu M. Brodovi a redakční poznámky je věnován opeře...
    Uloženo v:

  4. 4
    "Třeba věřit v lidstvo a velikost lásky!" : několik kapitol o Janáčkově opeře Věc Makropulos
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zahrádka, Jiří, 1970–
    In: Opus musicum -- Roč. 47, 2015, č. 3, s. 19–45
    Anotace: Studie věnující se podrobně genezi díla, jeho prvnímu uvedení a reflexi, ale i problematice německého překladu M. Broda.
    Uloženo v:

  5. 5
    Nový překlad Haškova Švejka do němčiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: Echos [online] -- 4. 8. 2014
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Neue Übersetzung des Švejks von Jaroslav Hašek ins Deutsche
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: Echos [online] -- 4. 8. 2014
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Unmusikalische Musik Kafkas und musikalische Musik Brods : Max Brods Übersetzung des Librettos von Janáčeks Jenůfa und Franz Kafka Kommentar
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jičínská, Veronika, 1972–
    In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Jg. 8, 2014, [Bd.] 8, s. 171–188
    Anotace: Studie zaměřená na to, jakým způsobem je propojeno Kafkovo tvrzení o vlastní nemuzikálnosti s jeho poetologickým konceptem na materiálu překladu...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  8. 8
    Poznatek nejen estetický
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Kulturní politika -- Roč. 2, 1946/1947, č. 35, 16. 5. 1947, s. 4
    Anotace: Článek o nemožnosti překladu Maryši.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: