Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Český alexandrín jako náhrada řeckého a latinského hexametru a pentametru
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ibrahim, Robert, 1977–
    In: Česká literatura -- Roč. 57, 2009, č. 3, červen, s. 372–386
    Anotace: Studie analyzující užití českého alexandrínu v překladech latinských a řeckých hexametrů a pentametrů, zejm. v překladu Músáiovy básně...
    Uloženo v:

  2. 2
    Příspěvek k recepci překladu (Ovidius, Remedia amoris 1-16)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Svobodová, Dana, 1951–
    In: Listy filologické -- Roč. 114, 1991, č. 4, s. 232–236
    Anotace: Poznámky o recepci jednotlivých překladů u čtenářů; týká se překladů: Bureš Ivan, Mertlík Rudolf, Svobodová Dana.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Dva české překlady Caesarových Commentarii de bello Gallico
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šubrt, Jiří, 1961–
    In: Listy filologické -- Roč. 112, 1989, č. 1, s. 45–48
    Anotace: Srovnání dvojí verze překladu: Bureš Ivan (z r. 1940 a z r. 1964 /2. vydání 1972/) s překladem: Kalivoda Jan (1986).
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Lexikon české literatury
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Česká literatura -- Roč. 30, 1982, č. 1, s. 62–80
    Anotace: Poznámka a otištění hesel překladatelů z připravované příručky: Gzel Petr, Abraham z Gynterrodu, Bulla Karel, Fialka Mořic, Durdík Alois,...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    O Ivanu Burešovi, o tlumočení antické literatury a tak všelijak
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Krátký, Radovan, 1921–1973
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 1966, č. 11, 12. 3., s. 4–5
    Anotace: O překladatelském díle I. B. k 80. výročí narození 10. 3.; též polemika s recenzí Z. Zlatušky (Host do domu, č. 1) týkající se překladu...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    >Nové překlady z antiky
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: Janáček, Karel, 1906–1996
    In: Akord -- Roč. 13, 1947, s. 309–312
    Anotace: Referát o třech překladech antických děl: Thukydidés, Periklova řeč nad padlými. Přeložil Ferdinand Stiebitz. Edice Atlantis, Brno 1946. Aischylos,...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Antike in Alexandrinern
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 314, 16. 11., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Ovidius Naso Publius, Heroidy. Básně-dopisy. Přeložil: Bureš Ivan v Lumíru č. 9, 10/1937. Burešův překlad Ovidiových Heroid v metru alexandrinském...
    Uloženo v: