Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    His name was Manfred
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šenkyřík, Ladislav, 1957–
    In: Lógr -- Roč. 3, 2013, č. 8, 1. 6., s. 32–39
    Anotace: Rozhovor o překladatelském díle LŠ; s fot. Připojen úryvek z Šenkyříkova překladu prózy I. McEwana připravované k vydání v nakladatelství...
    Uloženo v:

  2. 2
    Burgess, Žilina, Kubrick
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hendrich, Vladimír, 1956–, Žilina, Miloslav, 1926–1999
    In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 46, 13. 11., s. 13
    Anotace: O zájmu M. Žiliny o dílo amerického filmaře; k nedožitým osmdesátinám M.Ž.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  3. 3
    Fungování vícejazyčnosti v Mechanickém pomeranči
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janák, Petr
    In: Jazykovědné aktuality -- Roč. 42, 2005, č. 1/2, s. 8–25
    Anotace: Analýza srovnávající funkci interjazykově heterogenních jevů v anglickém originále a v českém překladu.
    Uloženo v:

  4. 4
    Jak se píše román
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lodge, David, 1935–
    Nakladatelské údaje: Brno : Barrister & Principal – studio, 2003.
    Anotace: Soubor esejů: Dnešní romanopisec: dosud na rozcestí?, Fakta a fikce v románu, Životy Grahama Greena, Návrat ke Šťastnému Jimovi, Sex, tvořivost...
    Uloženo v:

  5. 5
    "Vy gražny bračny..." : Mechanický pomeranč Anthonyho Burgesse v českém překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Doležalová, Petra
    In: Čeština doma a ve světě -- Roč. 4, 1996, č. 4, s. 246–248
    Anotace: Kritika překladu; zařazeno do rubriky Code-mixing – míšení (směšování) kódů.
    Uloženo v:

  6. 6
    Násilím na násilí : Třicet let stará fikce stále děsivě živá
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mandys, Pavel, 1972–
    In: Český deník -- Roč. 3, 1993, č. 49, 1. 3., s. 10
    Anotace: Recenze; též o překladu.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Další triumfy socialistické literární vědy
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autoři: Škvorecký, Josef, 1924–2012, Lipčík, Roman, 1958–
    In: Západ (Ottawa) -- Roč. 7, 1985, č. 5, říjen, s. 31–32
    Anotace: Polemika J. Škvoreckého s výkladem Orwellova románu „1984“ v oficiálním československém tisku (konkrétně v Mladém světě v článku R. Lipčíka,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: