In: ZN noviny -- Roč. 5, 1995, č. 189, 15. 8., s. 13
Anotace: Recenze překladu části díla W. S.; též o: Julius Caesar, Richard II., Richard III.

Hlavní autor: Matys, Rudolf, 1938–2023
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 23, 14. 6., s. 1
Anotace: Urbánek Zdeněk; recenze vydání shakespearovských překladů Z. U. z 60. let: Hamlet, Romeo a Julie, Julius Caesar, Richard Druhý, Richard Třetí,...

Hlavní autor: Šubrt, Jiří, 1961–
In: Listy filologické -- Roč. 112, 1989, č. 1, s. 45–48
Anotace: Srovnání dvojí verze překladu: Bureš Ivan (z r. 1940 a z r. 1964 /2. vydání 1972/) s překladem: Kalivoda Jan (1986).
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Skalička, Jiří, 1922–1997
In: Severní Morava -- Sv. 47, 1984, s. 38–40
Anotace: Článek o inscenaci hry 29. 12. 1931 ve prospěch obětí frývaldovského krveprolití a o vlivu událostí na vznik „satiry na špatnou demokracii“...

Hlavní autor: Péret, Benjamin, 1899–1959
In: Doutník [samizdat] -- Sv. 12, 1984
Anotace: Básně, zmíněna místa a osobnosti.

Hlavní autor: Řezníček, Pavel, 1942–2018
In: Doutník [samizdat] -- Sv. 10, 1982
Anotace: Báseň, zmíněn César, Brutus a Ovidius.

Hlavní autor: Barthes, Roland, 1915–1980
In: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 4, 1979, č. 9, květen, s. 826–828
Anotace: Kapitola esejistického souboru, již autor věnuje vlasům a potu u Římanů ve filmu J. L. Mankiewicze „Julius Caesar“; ve filmu se s vlasy coby znakem...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zajac, Peter, 1946–
In: Romboid -- Roč. 14, 1979, č. 8, s. 91–94
Anotace: Soubor glos k životopisnému románu, mj. k níže zmíněným knihám.

Hlavní autor: Foustka, Radim Neumann, 1907–1960
In: Věda a život -- Roč. 6, 1959, č. 9, září, s. 532–534
Anotace: Autor připomíná významné mezníky ve vývoji tisku a časopisů.

Hlavní autor: Kafka, František, 1909–1991
In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 2, 3. 1., s. 1–2
Anotace: Fejeton z návštěvy Belgie uvozený citátem z Caerovy Války galské.

Hlavní autor: Bednář, Kamil, 1912–1972
In: Český život -- Roč. 1, 1947, č. 9, s. 118
Anotace: Autor se zamýšlí nad odkazem T. G. Masaryka.

Hlavní autor: Hromádka, Josef Lukl, 1889–1969
In: Věda a život -- Roč. 5, 1939, s. 169–171
Anotace: O historickém zápasu mezi Ježíšem a Caesarem. Vůdce.

Hlavní autor: Ludvíkovský, Jaroslav, 1895–1984
In: Sborník filologický -- Roč. 7, 1922, s. 363–391
Anotace: Příspěvek k charakteristice Ciceronově. Předloženo 25. 1. 1922. Cicero – Pompeius a Caesar G. J.

Hlavní autor: Janko, Josef, 1869–1947
In: Věstník České akademie věd a umění -- Roč. 14, 1905, č. 4, duben, s. 203–213
Anotace: Shakespeare William a knihy, které četl. Na základě studie: Anders H. R. D. „Shakespeare's books“ o jeho četbě a bezprostředních pramenech jeho...

Hlavní autor: Prášek, Justin Václav, 1853–1924
In: Národní listy -- Roč. 37, 1897, č. 252, 11. 9., s. 1
Anotace: O vydávání časopisů v době římské, Acta za Julia Caesara.

In: Květy -- Roč. 2, 1867, č. 2, s. 192
Anotace: Nejstarší žurnalistické zprávy jsou Acta diurna, vydávaná: Caesar Julius; ukázky textu v českém překladu.

In: Národ -- Roč. 2, 1864/1865, č. 101, 14. 4. 1865, s. 3
Anotace: Zpráva o soudním stíhání nakladatele Steinhausera v Praze za vydání německého překladu brožury od A. Rogearda namířené proti dílu Napoleona...

In: Národní listy -- Roč. 2, 1862, č. 182, 5. 8., s. 2–3
Anotace: O nových překladatelích (ve zprávě vyjmenováni) antických autorů v edici Bibliotéka klasiků: Caesar G. J., Tacitus, Xenofón, Ciceron M. T.

Hlavní autor: Hanuš, Ignác Jan, 1812–1869
In: Kritische Blätter für Literatur und Kunst -- Roč. 2, 1858, sv. 2, č. 20, s. 157
Anotace: Göler Aug., Cäsar's Gallischer Krieg in den Jahren 58–53 v. Ch. kriegswissenschaftlich und philologisch bearbeitet. Stuttgart, C. Aue 1858. Caesar Gaius...