Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Šlechtic ducha Jaroslav Císař
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 131, prosinec, Literární příl., č. 6, s. iv
    Anotace: Medailon přírodního vědce, legačního tajemníka československého velvyslanectví ve Velké Británii, překladatele z angličtiny a pracovníka...
    Uloženo v:

  2. 2
    Všestranný Jaroslav Císař zanechal stopu v českém literárním překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Lachmann, Petr, 1954–, Carroll, Lewis, 1832–1898
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 131, prosinec, Literární příl., č. 6, s. iv-v
    Anotace: Komentář k překladu básně L. Carrolla „Jabberwocky“ od J. Císaře („Žvahlav“) a A. a H. Skoumalových („Tlachapoud“).
    Uloženo v:

  3. 3
    [Carrollova Alenka patří k základním knihám této civilizace...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Švankmajer, Jan, 1934–
    In: Carroll, Lewis.Alenčina dobrodružství v říši divů a za zrcadlem -- Praha : Dybbuk, 2017 -- 978-80-7438-176-8 -- S. 1–2
    Anotace: Předmluva ilustrátora k dalšímu vydání Císařova překladu Alenčiných dobrodružství s básněmi převedenými Eduardem Valentou a nově též...
    Uloženo v:

  4. 4
    Jaroslav Císař : astronom a diplomat v Masarykových službách
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pousta, Zdeněk, 1938–
    Nakladatelské údaje: Praha : Vyšehrad, 2016.
    Anotace: Monografie představuje osobnost astronoma, diplomata a pedagoga Jaroslava Císaře a jeho působení u nás, v USA a v britském exilu; pojednává mj....
    Uloženo v:

  5. 5
    Opravna / 14
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rambousek, Jiří, 1958–
    In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 16, 6. 10., s. 8–9
    Anotace: O nepřesnostech, které provázejí české edice knížek L. Carrolla. Zaměřeno na překlady J. Císaře (1931) a A. a H. Skoumalových (1961).
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Alenka v říši divů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 5, květen, s. 16
    Anotace: Úvodní komentář ke třem překladům knihy L. Carrolla (s anglickým originálem otištěno na s. 17–23); na s. 24 otištěny biografické poznámky...
    Uloženo v: