Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 140
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury 2008-2010 : 1
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 63, 2011, č. 3, s. 110–114
    Anotace: Přehled překladů do češtiny.
    online
    Uloženo v:

  2. 42
    Drzé čelo lepší než poplužní dvůr : z práce O českých překladech a "překladech" Dona Quijota
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 7/8, srpen, s. 81–86
    Anotace: Analýza překladu (plagiátu) L. M. Kühnové a jeho porovnání s originálem i s překlady jiných českých překladatelů. Upravená kapitola z rozsáhlejší...
    Uloženo v:

  3. 43
    Jedna otázka pro : Ivana Matouška
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matoušek, Ivan, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 2, 21. 1., s. 3
    Anotace: Autorský komentář k próze Autor Quijota Ivan Matoušek, která vycházela ve Tvaru 2009 na pokračování.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 44
    Zasláno
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 10, 14. 5., s. 14
    Anotace: Redakční poznámka k otištěnému výběru z textů O. Legnera, ve kterých zpracovává Cervantesův román.
    online
    Uloženo v:

  5. 45
    Ostrov je přesně to, co potřebujeme : Rozhovor s Ivanem Matouškem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matoušek, Ivan, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 1, 8. 1., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor o autorském čtení románu Spas, korespondenci s L. Martínkem (uveřejňovaná ve Tvaru č. 1–21/2008 pod názvem Mezi továrníky), románu...
    online
    Uloženo v:

  6. 46
    Studie o španělské literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
    Nakladatelské údaje: Praha : Cherm, 2008.
    Anotace: Výbor z česky psaných hispanistických studií, článků, předmluv, doslovů a přednášek z období 1926 – polovina 70. let (které nebyly zařazeny...
    Uloženo v:

  7. 47
    Ortegovy quijotské meditace
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Havelková, Petra, 1977–
    In: Host -- Roč. 23, 2007, č. 9, 9. 11., s. 61–62
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  8. 48
    [Vít Urban přišel na svět...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urban, Vít, 1943–2002
    In: Babylon -- Roč. 16, 2006/2007, č. 9, 28. 5. 2007, Literární a výtvarná příloha, s. 4
    Anotace: Biografická poznámka k 5. výročí úmrtí hispanisty a překladatele; k otištěnému výběru z jeho textů (s. 4–5).
    Uloženo v:

  9. 49
    Nenapisateľné a jeho zrcadlový obraz
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jusko, Štefan
    In: Téma [online] -- Roč. 5, 2007, č. 20, 7. 1.
    Anotace: Kritický esej srovnává poetiku M. Cervantese a S. Rakúsa. Autor k bližšímu srovnání vybral Rakúsův „Nenapísaný román“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 50
    Meditace o Quijotovi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ortega y Gasset, José, 1883–1955
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2007.
    Anotace: Trojice esejů: Čtenáři... (s. 7–26); Meditace předběžná (s. 27–63); Meditace první (Krátké pojednání o románu), s.64–100: Literární žánry;...
    Uloženo v:

  11. 51
    Estetika a existence
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kundera, Milan, 1929–2023
    In: Host -- Roč. 22, 2006, č. 9, 6. 11., s. 15–17
    Anotace: Esej, pátá část knihy Le Rideau (Opona) z roku 2005, do češtiny převedl M. Kundera.
    online
    Uloženo v:

  12. 52
    O setkání Dona Quijota s dobrým vojákem Švejkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Knižní novinky -- Roč. 5, 2006, č. 9, 15. 5., s. 6
    Anotace: Referát o druhém ročníku „nepřetržitého čtení“ z Dona Quijota (letos též z Haškova Švejka) v předvečer Světového dne knihy a autorských...
    Uloženo v:

  13. 53
    Improvizace na počest Stravinského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kundera, Milan, 1929–2023
    In: Host -- Roč. 22, 2006, č. 3, 6. 3., s. 14–23
    Anotace: Esej, věnovaná hudebnímu skladateli I. Stravinskému (polemika s T. W. Adornem) a obecněji dějinám hudby, se zabývá také dějinami románu, mimo...
    online
    Uloženo v:

  14. 54
    Don Quijote - směřující hrdina?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Forbelský, Josef, 1930–2022, Housková, Anna, 1948–
    In: A2 -- Roč. 1, 2005, č. 2, 12. 10., s. 16–17
    Anotace: Esej; s úvodní poznámkou o pražském sympoziu k 400. výročí Cervantesova narození (únor 2005) a sborníku příspěvků z něho.
    Uloženo v:

  15. 55
    Milan Kundera: Zneuznávané dědictví Cervantesovo
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Portál české literatury [online] -- [10. 8. 2005]
    Anotace: Recenze.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 56
    O kulturním dialogu aneb Don Quijote a Institut Cervantes v Praze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Císař, Jaroslav, 1955–
    In: Knižní novinky -- Roč. 4, 2005, č. 9, 9. 5., s. 24
    Anotace: Referát o akcích, jimiž se ČR připojí k letošním celosvětovým oslavám 400. výročí prvního vyd. Dona Quijota (mj. informace o novém překladu,...
    Uloženo v:

  17. 57
    Bibliografia del Quijote por unidades narrativas y materiales de la novela
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horník, Jan
    In: Babylon -- Roč. 14, 2004/2005, č. 8, 2. 5. 2005, s. 1
    Anotace: O české recepci románu k 400. výročí 1.vydání prvního dílu; mj. o překladu V. Černého z roku 1931 a jeho předmluvě k románu.
    Uloženo v:

  18. 58
    Don Quijote ve službách ideologie : 400 let od prvního vydání Cervantesovy knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fousek, Michal, 1964–
    In: Proglas -- R. 2005, č. 2, [duben], s. 16–18
    Anotace: O české reflexi románu, konkrétně o studii V. Černého Cervantes a jeho Don Quijote (1931), básni F. Halase z roku 1936 Don Quijot bojující, básni...
    Uloženo v:

  19. 59
    Osudy Dona Quijota v českém umění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štěpánek, Pavel, 1942–
    In: Čtenář -- Roč. 57, 2005, č. 6, s. 199–201
    Anotace: O prvních překladech a o ilustrátorech.
    online
    Uloženo v:

  20. 60
    Don Quijote v českých adaptacích pro děti a mládež
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 57, 2005, č. 10, s. 336
    Anotace: Článek k 400. výročí vydání prvního dílu románu shrnuje české překlady a adaptace.
    online
    Uloženo v: