Hlavní autor: Nezbeda, Ondřej, 1979–
In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 4, 15. 4., s. 102
Anotace: Soubor glos, mj. ke knize L. Moníkové.

Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 13, 21. 6., s. 6
Anotace: Rozhovor s překladatelem R. Charvátem o jeho překladu románu A. Koestlera " Noc o polednách“; připojena bio-bibliografická poznámka.

In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 8, s. 28
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Pod Dračí stěnou“ A. Geigera.

Hlavní autor: Peňás, Jiří, 1966–
In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 231, 3. 10., příl. Orientace, s. xi
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Faktor, Jan, 1951–
In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 160, 11. 7., příl. Orientace, s. iv
Lidovky.cz [online] -- 17. 7. 2015
Anotace: Rozhovor zejm. o jeho knize Jiříkovy starosti o minulost.
online

In: Faktor, Jan.Jiříkovy starosti o minulost -- Praha : Plus, 2015 -- 978-80-259-0091-8 -- s. 493
Anotace: Ediční poznámka k revidovanému českému překladu autobiografického románu Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder Im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams...

Hlavní autor: Vaidová, Zuzana, 1985–
In: Krok -- Roč. 12, 2015, č. 3, s. 63–65
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Šilhan, Milan, 1973–
In: Knižní novinky -- Roč. 11, 2012, č. 3, 6. 2., s. 19–20
Anotace: Článek rozebírá prózy „Smrt v Benátkách“ a „Zmatky chovance Törlesse“, věnuje se jejich překladům a filmovým adaptacím.

Hlavní autor: Janeček, Petr, 1978–
In: Grohmann, Josef Virgil.Pověsti z Čech -- Praha : Nakladatelství Plot, 2009 -- s. 237–242
Anotace: Doslov k prvnímu českému překladu historicky první sbírky autentických, nebeletrizovaných českých pověstí; zamýšlený druhý díl: Sagen...

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 27, 1. 2., s. 12
Novinky.cz [online] -- 1. 2. 2006
Anotace: Recenze.
online

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 1, leden, s. 24
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u jeho překladu prózy W. G. Sebalda Dr. Henry Selwyn (s. 23–30).

Hlavní autor: Rezková, Jana, 1954–
In: Knihovnice.cz [online] -- 1. 12. 2005
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Wagnerová, Alena, 1936–
In: Moníková, Libuše.Pavana za mrtvou infantku -- Praha : Argo, 2005 -- s. 121–134
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
In: Preussler, Otfried.Čarodějův učeň -- Praha : Knižní klub : Arcadia, 1996 -- 80-7176-296-2 (Knižní klub) -- s. 257–260
Anotace: Doslov.