Hlavní autor: Hejdová, Irena, 1977–
In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 97, 22. 5., s. 14
denikn.cz [online] -- 18. 5. 2023
Anotace: Článek o udělení anticeny „Skřipec 2023“ v rámci knižního veletrhu „Svět knihy“.
online

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 11, 17. 1., s. 14–15
denikn.cz [online] -- 14. 1. 2022
Anotace: Rozhovor s A. Charvátovou o její překladatelské činnosti a plánech v pozici předsedkyně Obce překladatelů; připojena bio-bibliografická poznámka...
online

Hlavní autor: Jindrák, Josef, 1970–
In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 17, 18. 8., s. 20–21
Anotace: Rozhovor s J. Jindrákem, knihkupcem, hudebním vydavatelem, hudebníkem a majitelem knihkupectví Polí5, k němuž je přidružen také antikvariát...

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Rukopis plus -- Č. 4, 2021, s. 79–86
Anotace: Esej o čtenářství; připojena biografická poznámka (s. 86).
online

Hlavní autoři: Charvátová, Anežka, 1965–, Havel, Václav, 1936–2011, Rous, Jan, 1943–, Hýsek, Jan, 1959–, Blažek, Jan, 1977–
Nakladatelské údaje: Praha : Baobab, 2020.
Anotace: Doprovodná publikace k festivalu Tabook obsahuje soubor textů vydaných u příležitosti konání devátého ročníku této „rodinné“ akce malých...

Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 21, 12. 12., s. 18–19
Anotace: Přehledový článek věnovaný překladatelům španělské literatury do češtiny; zvláštní pozornost je věnovaná laureátům překladatelské...

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 1, 28. 6., s. 157–162
Anotace: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava „Knižní pól“; připojena biografická poznámka (s. 162).

Hlavní autor: Němec, Vojtěch, 1983–
In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 12, 13. 6., s. 9
Anotace: Referát z návštěvy M. Vargase Llosy na knižním veletrhu Svět knihy.

Hlavní autoři: Emmerová, Jarmila, 1929–, Charvátová, Anežka, 1965–, Hanuš, Jiří, 1949–
In: Tvar -- Roč. 29, 2018, č. 13, 28. 6., s. 9–10
Anotace: Komentáře ke třem cenám předávaným překladatelům Obcí překladatelů; připojeny jsou bio-bibliografické poznámky všech tří komentujících.

Hlavní autor: Göth, Jindřich
In: Instinkt -- Roč. 17, 2018, č. 17, 19. 4., s. 16–21
Anotace: Článek o překladatelství a o překladech do češtiny.

In: CzechLit [online] -- 12. 4. 2018
Anotace: Zpráva o chystaném představení španělského překladu románu P. Stančíka „Mlýn na mumie“ na knižním veletrhu „Filbo „.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Čumba, Ladislav, 1976–
In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 7, s. 2
Anotace: Návrh na nominaci za překlad románu Tři truchliví tygři.

In: H_aluze -- Roč. 10, 2016, č. 38, 19. 12., s. 45
Anotace: Bio-bibliografická poznámka o A. Charvátové.
Webarchiv

Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 2, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle, které obsahuje ukázky z argentinské literatury doplněné medailony autorů a překladatelů (ti jsou vyjmenováni v tomto záznamu).

Korporativní autor: Redakce (Autor)
In: Vaše Literatura [online] -- 25. 10. 2013
Anotace: Zpráva.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 41, 10. 10., s. 3
Anotace: Zpráva o letošní překladatelské Ceně Josefa Jungmanna, v jejíž hlavní kategorii byla oceněna Anežka Charvátová za svůj překlad románu Roberta...

Korporativní autor: Redakce (Autor)
In: Vaše Literatura [online] -- 1. 4. 2013
Anotace: Zpráva.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 228, 29. 9., příl. Salon, č. 739, s. 6
Novinky.cz [online] -- 5. 10. 2011
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
In: Čtenář -- Roč. 63, 2011, č. 4, s. 148–150
Anotace: Přehled. V záznamu vypsáni jen autoři a překladatelé.
online

Hlavní autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018
In: Týden -- Roč. 17, 2010, č. 48, 29. 11., příl. Kronika roku 2010 (mimořádná příloha), s. 78–79
Anotace: Přehledový článek o literárních cenách udělených v roce 2010 a vydaných knihách; mj. k překladové literatuře.