Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Richard a Lyn
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šrut, Pavel, 1940–2018
    In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 228, 29. 9., příl. Salon, č. 437, s. 2
    Anotace: O jeho amerických přátelích (L. Coffinová přeložila básně J. Ortena), hurikánu Katrina a solidaritě.
    Uloženo v:

  2. 2
    Po smrti Miloslavy Holubové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brodská, Zdenka, 1927–
    In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 46, 14. 11., s. 2
    Anotace: Vzpomínka, mj. na překladatelskou spolupráci s L. Coffinovou; datováno Michigan, 8. listopadu 2001.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  3. 3
    More and Better Translations Needed: Jaroslav Seifert in English and German : (1)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Loewy, Dana, 1960–
    In: Germanoslavica -- Roč. 4 (9), 1997, č. 2, s. 299–320
    Anotace: Studie s kapitolami 1. „Traduttore, traditore“ – The Practice of Paul Jagisch and Tom O'Grady, 2. Ewald Osers and Other Seifert Translators Into English...
    Uloženo v:

  4. 4
    Hon na vlka v rouše beránčím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Coffin, Lyn, 1943–
    In: Proměny -- Roč. 27, 1990, č. 2, s. 81–83
    Anotace: O svých anglických překladech české poezie; s otištěnými překlady básní (společně s originály, s. 80–81, 84–87): Orten Jiří, Skácel Jan,...
    Uloženo v:

  5. 5
    Jaroslav Seifert - the Good Old Drinking Poet
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
    In: Cross Currents -- Roč. 4, 1985, s. 283–290
    Anotace: Fejeton o domácím ohlasu udělení Nobelovy ceny; připojena báseň Paradise Lost (s. 291 a 293) ze sbírky Deštník z Picadilly (1979), přel. Lyn...
    Uloženo v:

  6. 6
    On Jaroslav Seifert's Morový sloup
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Harkins, William Edward
    In: Cross Currents -- Roč. 3, 1984, s. 131–135
    Anotace: Studie; připojen anglický překlad básně J. S. The Plague Monument (s. 135–146), přel. Coffin Lyn.
    Uloženo v:

  7. 7
    Russian Bliny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Seifert, Jaroslav, 1901–1986
    In: Cross Currents -- Roč. [2], 1983, s. 197–202
    Anotace: Vzpomínka; připojeny básně: Nezval Vítězslav, Letter to Roman Jakobson (s. 203–204, přel. Coffin Lyn); týž, Roman Jakobson (s. 204, přel L. Coffin);...
    Uloženo v:

  8. 8
    Kokoschka's Comenius
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rothe, Daria
    In: Cross Currents -- Roč. [2], 1983, s. 211–221
    Anotace: Studie; připojeny úryvky z 4. dějství hry (přel. Rothe Daria, Coffin Lyn, s. 223–230). – Komenský Jan Amos.
    Uloženo v:

  9. 9
    Words Without Bottom Filled to the Top : The Poetry of Jan Skácel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brodská, Zdenka, 1927–
    In: Cross Currents -- Roč. [2], 1983, s. 363–364
    Anotace: Předmluva k otištěnému výboru A Selection from Jan Skácel's Poetry (Translations by Coffin Lynn, s. 365–368).
    Uloženo v: