Showing results 1 – 20 of 37
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Srečko Kosovel: básník slovinského Krasu a avantgardy v české a slovenské překladatelské recepci
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Authors: Sevšek Šramel, Špela, Šnytová, Jana, 1976–
    Info: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 3, máj, s. 244–259
    Annotation: Studie o historii překládání poezie slovinského básníka S. Kosovela do češtiny a slovenštiny od meziválečného období do současnosti a o...
    online
    DOI
    Saved in:

  2. 2
    Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Peschová, Helena
    Info: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
    Annotation: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...
    Saved in:

  3. 3
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Kritický měsíčník -- R. 1940
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  4. 4
    >Máchův "Máj" slovinsky
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Naše zprávy -- Roč. 1, 1939, č. 67, 25. 10., s. 9
    Annotation: O připravovaném vydání „Máje“: Mácha K. H. v překladu: Debeljak Tine „Bibliofilskou založbou“ v Lublani. O jiných Debeljakových překladech z:...
    Saved in:

  5. 5
    >Máchův "Máj" slovinsky
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Večerník Národní práce -- R. 1939, č. 191, 23. 8., s. 4
    Annotation: Bibliofilska založba v Lublani vydá bibliofilsky upravený Máj: Mácha K. H. v překladu: Debeljak Tine, je to druhý překlad Máje, první pořídil...
    Saved in:

  6. 6
    >Slovinský překlad "Máje"
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Národní práce -- R. 1939, č. 229, 22. 8., s. 44
    Annotation: Mácha K. H. v překladu: Debeljak Tine vydá v Lublani „Bibliofilska založba“; první překlad pořídil v r. 1922: Lah Ivan.
    Saved in:

  7. 7
    >Slovinská pocta české kultuře
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Národní práce -- R. 1939, č. 229, 22. 8., s. 4
    Annotation: Mariborská revue: Obzorja věnuje poslední dvojčíslo za redakce: Kralje Vl. přehledu české kulturní tvorby, z: Čarek Jan, Biebl Konstantin, Toman...
    Saved in:

  8. 8
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Published: R. 1939
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  9. 9
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Lidové noviny -- R. 1939
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  10. 10
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Published: R. 1939
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  11. 11
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Národní práce -- R. 1939
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  12. 12
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Naše zprávy -- R. 1939
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  13. 13
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Panorama -- R. 1939
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  14. 14
    >Josef Horas Gedicht "Zpěv české země"..
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 267, 28. 10., odpolední vydání, s. 7
    Annotation: ...vyšla ve slovinském překladu: Debeljak Tine, v říjnovém sešitu revue Dejanje. Hora Josef.
    Saved in:

  15. 15
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Kultura doby -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  16. 16
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Published: R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  17. 17
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Prager Presse -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  18. 18
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Právo lidu -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Saved in:

  19. 19
    >Ueber die moderne tschechische Literatur katholischer Inspiration..
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 1, 1. 1., odpolední vydání, s. 10
    Annotation: V č. 7/8/1936 revue Dom in svet pojednávají: Fučík Bedřich a Debeljak Tine o současné katolické literatuře.
    Saved in:

  20. 20
    >Das tschechoslovakische Buch in Ljubljana
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 301, 4. 11., odpolední vydání, s. 8
    Annotation: K čsl. státnímu svátku 28. 10. 1936 otevřena v Lublani v součinnosti se slovanským ústavem v Praze velká výstava československé knihy (na 2000...
    Saved in: