Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Nabokov uměl psát román i na bidetu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Zavřelová, Monika
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 57, 8. 3., s. 20
    iDnes.cz [online] -- 9. 3. 2018
    Anotace: Recenze českého překladu románu V. Nabokova.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Nabokov měl bohatý milostný život, který po svém vykresloval v románech a povídkách
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 11, listopad, s. 4–5
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o V. Nabokovi; připojeny bio-bibliografická poznámka a úryvky z článků „Z ohlasů“.
    Uloženo v:

  3. 3
    Ta stále otevřená možnost změny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Revolver Revue -- Roč. 24, 2009, č. 77, prosinec, s. 101–109
    Bubínek Revolveru [online] -- 26. 10. 2016
    Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou a fotografií na s. 100.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Překladatelkou roku vyhlásila porota Annu Novákovou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 231, 2. 10., s. 18
    Anotace: Referát o udělení: Cena Josefa Jungmanna za nejlepší překlad vydaný v roce 1995 (Platonov Andrej Platonovič, Čevengur, přeložila A. N., Argo);...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Překladatel měsíce, 7 : Pavel Dominik (* 1952)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dědek, Honza, 1972–
    In: Rock & pop -- Roč. 7, 1996, č. 7 (153), červenec, s. 94
    Anotace: Medailon.
    Uloženo v:

  6. 6
    Pět odpovědí - Pavla Dominika : "Až na dřeň možností češtiny - i svých."
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 12, 15. 6., s. 3
    Anotace: Rozhovor, mj. o novém překladu P. D. : Rushdie Salman, Děti půlnoci.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  7. 7
    Čtenář nesmí o nic přijít, říká Dominik Pavel
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 6, 1995, č. 113, 16. 5., s. 19
    Anotace: Rozhovor s překladatelem.
    Uloženo v:

  8. 8
    O laně napjatém mezi originálem a překladem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Telegraf -- Roč. 2, 1993, č. 30, 6. 2., Příloha, s. 8
    Anotace: Rozhovor s překladatelem angloamerické literatury.
    Uloženo v:

  9. 9
    O pluralitě překladatelských přístupů aneb "Ach, panenko, co znamená ten zpěv?"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 51/52, 24. 12. 1992/6. 1. 1993, s. 11
    Anotace: Levý Jiří; úvodní referát na konferenci Dílo Jiřího Levého a umělecký překlad, konané 14.–15. 11. na Dobříši. Připojena anketa Na čem...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    Potěšilo
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 3, 1992, č. 298, 19. 12., příl. Víkend, s. 7
    Anotace: Glosa k redigování svých překladů v nakladatelství Odeon.
    Uloženo v:

  11. 11
    Cena za Lolitu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Spáčilová, Mirka, 1956–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 3, 1992, č. 231, 1. 10., s. 11
    Anotace: Cena Josefa Jungmanna za rok 1991; zpráva o udělení za překlad: Nabokov Vladimir, Lolita; též o bibliografii Zamlčovaní překladatelé.
    Uloženo v:

  12. 12
    Dobrodružství šachu : S anglistou a překladatelem Pavlem Dominikem od Lolity Vladimíra Nabokova ke Kačerům z Kačerova (a zpět)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Lidové noviny -- Roč. 5, 1992, č. 25, 30. 1., příl. Národní 9, č. 5, s. 1, 4
    Anotace: Nabokov Vladimir, Lolita; rozhovor.
    Uloženo v: