Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    A message from a Bohemian "interculture" : Patočka's translation of Durych's Boží duha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chitnis, Rajendra A., 1972–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 2, 1. 12., s. 31–50
    Anotace: Studie pojednává o Patočkově překladu románu J. Durycha „Boží duha“ do němčiny a předmluvě, jíž Patočka překlad doplnil. Zároveň jsou...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Knihy z Čech až na konec světa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kopáč, Radim, 1976–, Totušek, Jaroslav
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 186, 13. 8., s. 10
    Lidovky.cz [online] -- 15. 8. 2018
    Anotace: Článek o edici „Modern Czech Classics“, v jejimž rámci nakladatelství Karolinum vydává překlady českých knih do angličtiny, o překladech českých...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Německý překlad Durychova cestopisu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 18. 10. 2017
    Anotace: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Tilman Kasten a Václav Petrbok k Ceně Otokara Fischera
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kasten, Tilman, Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 12. 7. 2017
    Anotace: Poděkování laureáta Ceny Otokara Fischera za rok 2017 a laudatio na vítěznou autorovu knihu „Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Tilman Kasten und Václav Petrbok zum Otokar-Fischer-Preis
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kasten, Tilman, Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 12. 7. 2017
    Anotace: Poděkování laureáta Ceny Otokara Fischera za rok 2017 a laudatio na vítěznou autorovu knihu „Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    [Tilman Kasten, Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane von Alfred Döblin und Jaroslav Durych]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: E*forum [online] -- 28. 6. 2017
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    [Tilman Kasten, Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane von Alfred Döblin und Jaroslav Durych]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: E*forum [online] -- 28. 6. 2017
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Halas katolík?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Křemenák, Bořivoj, 1923–1972
    In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 1, leden, s. 135
    Anotace: Autor informuje o (chystaných) překladech F. Halase a dalších českých autorů do polštiny.
    Uloženo v:

  11. 11
    Knihy v Československu
    Článek
    Bibliografie exilu
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 11, 1959, č. 1, leden, s. 20
    Anotace: Soubor zpráv, mj. o novém zkoumání Rukopisů Královédvorského a Zelenohorského, cyklu přednášek „Americká literatura“ na Lidové universitě...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Kulturní zprávy
    Článek
    Bibliografie exilu
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 9, 1957, č. 4, duben, s. 95–96
    Anotace: Soubor zpráv, mj. o chystaných polských vydáních Durychova „Rekviem“ a Tomanova „Dona Juana“, o polském vydání Schulzova „Kámen a bolest“, čínském...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    >Úspěch Durychova Bloudění
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Groš -- R. 1938, č. 6, 5. 2., s. 6
    Anotace: Po Švédsku, Německu, Americe, Anglii a Jugoslávii byl historický román Bloudění od: Durych Jaroslav přeložen do dánštiny.
    Uloženo v:

  14. 14
    >Jaroslav Durychs Wallenstein-Roman Bloudění..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 14, 15. 1., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: ...který vychází v 6. vydání česky (Melantrich) a vyšel v překladu anglickém, německém, švédském a slovinském, vychází nyní v dánském...
    Uloženo v:

  15. 15
    >Kulturschau, Blätter für Kultur und Bücher-freunde..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 340, 12. 12., odpolední vydání, s. 12
    Anotace: ...,nový německý nakladatelský časopis (MarsVerlag, Prag II) zaměřený na podporu česko-německého porozumění poznáváním národního písemnictví;...
    Uloženo v: