Výsledky vyhledávání - "překladatelství" :: Česká literární bibliografie

	Báze	Typ	Název▴▾	Hlavní autor▴▾	Rok▴▾	Zdroj/nakladatel
Vybrat výsledek číslo 1 1	SOUČ	Načítá se… Kniha	Übersetzungsbewegungen : zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation	Dorn, Lena, 1984–	2023	Wiesbaden : Harrassowitz, 2023.
Vybrat výsledek číslo 2 2	SOUČ	Načítá se… Kniha	Nalezen v překladu. Emil Saudek (1876–1941)		2022	Praha : Institut pro studium literatury, 2022.
Vybrat výsledek číslo 3 3	SOUČ	Načítá se… Část knihy	„Nicht so leicht in die Augen springend...“ : Grenzen der Methode wechselseitiger Bereicherung und ihre bedenklichen Schösslinge	Vojtěch, Daniel, 1971–	2020	Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft. S. 247–60
Vybrat výsledek číslo 4 4	SOUČ	Načítá se… Článek	Hledání kvality překladu a role překladatele	Vimr, Ondřej, 1978–	2019	Vesmír. Roč. 98 (149), 2019, č. 12, prosinec, s. 720–722
Vybrat výsledek číslo 5 5	SOUČ INT	Načítá se… Článek	Faust se překládá jedním dechem	Malý, Radek, 1977–	2019	Lidové noviny. Roč. 32, 2019, č. 222, 24. 9., s. 8 Lidovky.cz [online]. 30. 9. 2019
Vybrat výsledek číslo 6 6	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Potýkání s Faustem	Malý, Radek, 1977–	2018	iLiteratura [online]. 2. 3. 2018
Vybrat výsledek číslo 7 7	SOUČ MBK	Načítá se… Kniha	Praha-Prag, 1900–1945 : město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků		2012	Passau : Karl Stutz, 2012.
Vybrat výsledek číslo 8 8	SOUČ	Načítá se… Kniha	René Wellek a meziválečné Československo : (Ke kořenům strukturální estetiky.)	Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.– , Zelenka, Miloš, 1961–	1996	Brno : Masarykova univerzita, 1996.
Vybrat výsledek číslo 9 9	SOUČ	Načítá se… Článek	Titánské úsilí – titánský nezdar : (Hilarova režie Goethova Fausta v ND.)	Pokorný, Jindřich, 1927–2014	1995	Divadelní revue. Roč. 6, 1995, č. 4, prosinec, s. 10–23
Vybrat výsledek číslo 10 10	SOUČ	Načítá se… Článek	René Wellek und Otakar [sic] Fischers „Schule der modernen Übersetzung“ : ein Beitrag zur Theorie der tschechischen Translatologie	Zelenka, Miloš, 1961– , Dvořáček, Petr, 1949–	1995	Germanoslavica. Roč. 2 (7), 1995, č. 2, s. 153–175
Vybrat výsledek číslo 11 11	SOUČ MBK	Načítá se… Část knihy	Nachwort	Nezdařil, Ladislav, 1922–1999 , Demetz, Peter, 1922–2024	1994	Der Herrgott schuldet mir ein Mädchen. S. 175–184
Vybrat výsledek číslo 12 12	SOUČ	Načítá se… Článek	Stoupnout si před dějiny	Housková, Hana, 1941–1998	1993	Národní osvobození. R. 1993, č. 7, 6. 4., s. 6
Vybrat výsledek číslo 13 13	SOUČ	Načítá se… Článek	Polymetrie Fausta v polských a českých překladech	Červenka, Miroslav, 1932–2005	1991	Slavia. Roč. 60, 1991, č. 1, s. 87–101
Vybrat výsledek číslo 14 14	SOUČ	Načítá se… Článek	Poutníkova noční píseň	Trávníček, Mojmír, 1931–2011	1990	Proglas. Roč. 1, 1990, č. 8, s. 94–96
Vybrat výsledek číslo 15 15	SOUČ	Načítá se… Kniha	Etapy českého uměleckého překladu : Referáty přednesené na semináři konaném u příležitosti 100.výročí narození Otokara Fischera		1984	Praha : Sdružení českých překladatelů při Českém literárním fondu, 1984.
Vybrat výsledek číslo 16 16	SOUČ	Načítá se… Článek	Český Villon Otokara Fischera	Veselý, Jindřich, 1950–2005	1984	Česká literatura. Roč. 32, 1984, č. 3, s. 263–268
Vybrat výsledek číslo 17 17	SOUČ	Načítá se… Článek	Vom Übersetzen dichterischer Werke	Fischer, Otokar, 1883–1938	1983	Philologica Pragensia. Roč. 26, 1983, č. 2, s. 65–80
Vybrat výsledek číslo 18 18	SOUČ	Načítá se… Článek	K problematice osobnosti Otokara Fischera v letech 1908–1918	Mourková, Jarmila, 1931–1992	1983	Česká literatura. Roč. 31, 1983, č. 3, s. 193–209
Vybrat výsledek číslo 19 19	SOUČ	Načítá se… Článek	Pojetí překladatelství Otokara Fischera ve světle jeho korespondence s Rudolfem Fuchsem	Seehase, Ilse, 1930–2001	1983	Česká literatura. Roč. 31, 1983, č. 3, s. 218–236
Vybrat výsledek číslo 20 20	SOUČ	Načítá se… Článek	Nad knihou Jiřího Levého : (České teorie překladu)	Závodský, Artur, 1912–1982	1958	Divadelní noviny. Roč. 2, 1958/1959, č. 11, 24. 12. 1958, s. 3

Báze

Typ

Název▴▾

Hlavní autor▴▾

Rok▴▾

Zdroj/nakladatel

URL

SOUČ

Načítá se…

Übersetzungsbewegungen : zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation

Dorn, Lena, 1984–

2023