Hlavní autor: Roskovec, Jan, 1966–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 53, 2009, č. 247, 23. 12., s. 13
iHNed.cz [online] -- 23. 12. 2009
Anotace: Rozhovor s J. Roskovcem o překládání Bible v souvislosti s vydáním nového překladu Jeruzalémské bible (doplněno o glosu k ní).
online

Hlavní autor: klr [Mladá fronta Dnes]
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 264, 12. 11., s. B6
Anotace: Glosa k níže zmíněné knize.

In: Hospodářské noviny -- Roč. 53, 2009, č. 218, 11. 11., s. 14
iHNed.cz [online] -- 10. 11. 2009
Anotace: Glosa k níže zmíněné knize.
online

Hlavní autor: Flek, Alexandr, 1968–
In: Grand Biblio -- Roč. 3, 2009, č. 11, 27. 10., s. 16–18
Anotace: Rozhovor s hlavním redaktorem nového překladu Bible.

Hlavní autor: Schilla, František
In: Evangelický týdeník – Kostnické jiskry -- Roč. 94, 2009, č. 29, 21. 10., s. 3
Anotace: Výhrady k překladu 4. verše 23. žalmu v Bibli21.

Hlavní autor: Roskovec, Jan, 1966–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 137, 13. 6., příl. Orientace, s. 21
Lidovky.cz [online] -- 13. 6. 2009
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Straka, Bohuslav
In: Křesťanská revue -- Roč. 76, 2009, č. 3, červen, s. 52–55
Anotace: Příspěvek k diskusi o novém překladu Bible, citováno z českých biblických překladů.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Fajmon, Hynek, 1968–
In: Reflex -- Roč. 20, 2009, léto, s. 84–87
Anotace: Článek; mj. o novém překladu Bible.

Hlavní autor: Šmídová, Zdena, 1949–
In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 11, 28. 5., s. 14
Anotace: Referát o festivalu, překladech libret (J. Nohavica, D. Drábek, J. Panenka) a o překladu Bible.
online

Hlavní autor: Lange, Christof
In: Prager Zeitung -- Roč. 18, 2009, č. 20, 14. 5., příl. Literatur, s. 18
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Matulík, Rostislav, 1964–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 102, 2. 5., s. D5, D8
Anotace: Článek o novém českém překladu Bible a jeho ohlasu v církevním i laickém prostředí, k osobnosti hlavního překladatele A. Fleka, mj. k reklamní...

Hlavní autor: Jartym, Pavel
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 102, 2. 5., s. D6
Anotace: Kritické zamyšlení nad možnými podobami a překlady biblického textu ve 21. století v souvislosti s vydáním nového českého překladu Bible,...

Hlavní autor: Flek, Alexandr, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 101, 30. 4., s. B6
Anotace: Rozhovor s hlavním překladatelem Bible – Překladu pro 21. století A. Flekem, zejm. o „Bibli21“ a překladatelské práci.

Hlavní autor: Iwashita, Daniela, 1971–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 92, 20. 4., s. 13
Lidovky.cz [online] -- 20. 4. 2009
Anotace: Recenze s citováním názorů teologa J. Roskovce.
online

Hlavní autor: Čechlovská, Magdalena, 1975–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 53, 2009, č. 71, 10. 4., s. 4
iHNed.cz [online] -- 10. 4. 2009
Anotace: Článek o novém českém překladu bible do současné češtiny (zmíněno mj. čtení z „Bible21“ v Betlémské kapli). Citováno z rozhovoru s překladatelem...
online

Hlavní autor: kul [Týden]
In: Týden -- Roč. 16, 2009, č. 15, 10. 4., s. 65
Anotace: Článek k vydání nového českého biblického překladu.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Flek, Alexandr, 1968–
In: Bible -- s. xi-xii
Anotace: Předmluva k novému překladu Bible.

Hlavní autor: Flek, Alexandr, 1968–
In: Knihy MojžíšovyČeské Budějovice : Sdružení Biblion, 2002 -- s. 7–9
Anotace: Předmluva k svazku zahajujícímu vydání soudobé revize tradičního překladu Bible kralické.

Hlavní autor: Balabán, Milan, 1929–2019
In: Píseň písní v českých překladech 15.–21. stoletíPraha ; Litomyšl : Paseka, 2003 -- S. 7–31
Anotace: Úvodní studie k souboru osmi uvedených překladů; pro úplnost jsou zde zmíněny i dva do souboru nezařazené překlady: novokralický překlad Alexandra...

Hlavní autoři: Flek, Alexandr, 1968–, Hoffman, Pavel
In: Nový zákon našeho Pána a spasitele Ježíše KristaPlzeň : Nadace pro Novou Bibli Kralickou, 1998 -- s. 3
Anotace: Nový překlad (moderní verze) Bible kralické.