Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 36
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Osud srbského překladu knihy Hovory s T. G. Masarykem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Korda-Petrović, Aleksandra, 1965–
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 22, 2019, č. 2, s. 47–53
    Anotace: Studie o vzniku a významu srbského překladu knihy Hovory s T. G. Masarykem.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Zemřel přítel české literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Berkopec, Oton, 1906–1988
    In: Lidová demokracie -- Roč. 31, 1975, č. 254, 28. 10., s. 5
    Anotace: Nekrolog charvátského slavisty, překladatele české literatury; k 14. 10.
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká literatura v cizině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 29, 19. 7., s. 9
    Anotace: Poznámka o překladech básní českých autorů a článku K. Georgijeviče v červnovém čísle srbského časopisu.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Jugoslávští slavisté v Československu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urban, Zdeněk, 1925–1998
    In: Slovanský přehled -- Roč. 43, 1957, č. 10, prosinec, s. 368
    Anotace: Zpráva o pracovním pobytu jugoslávských bohemistů v Praze.
    Uloženo v:

  5. 5
    Srbská studie o díle Marie Majerové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urban, Zdeněk, 1925–1998
    In: Slovanský přehled -- Roč. 43, 1957, č. 2, únor, s. 69
    Anotace: Zpráva o publikování studie o M. Majerové v časopise Savremenik (9, 1956).
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Srbské příspěvky k poznání Boženy Němcové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urban, Zdeněk, 1925–1998
    In: Slovanský přehled -- Roč. 42, 1956, č. 8, říjen, s. 277
    Anotace: Zpráva objevu dopisu B. Němcové V. S. Karadžičovi, který se objevil v překladu i v České literatuře č. 2, 1956.
    Uloženo v:

  7. 7
    Za Vladimírem Kolmanem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Togner, Vladimír, 1909–
    In: Slovanský přehled -- Roč. 41, 1955, č. 7, září, s. 257
    Anotace: Nekrolog shrnuje překladatelské a teoretické dílo lektora a překladatele do srbštiny.
    Uloženo v:

  8. 8
    Bělehradský časopis "Mladost"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 56, 1948, č. 138, 13. 6., s. 6
    Anotace: Zpráva informuje o srbských překladech básní J. Wolkera, P. Bezruče, S. K. Neumanna a vzpomínek E. E. Kische v bělehradském časopise Mladost.
    Uloženo v:

  9. 9
    Překlady z češtiny v Jugoslavii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žižka, Zdeněk
    In: Zemědělské noviny -- Roč. 3, 1947, č. 112, 14. 5., s. 2
    Anotace: Zpráva o překladech české literatury v Jugoslávii.
    Uloženo v:

  10. 10
    >Poznámky z Jugoslavie
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Nečas, Jaroslav, 1913–1988
    In: Kolo -- Roč. 11, 1947, č. 5, leden, s. 69–70
    Anotace: Článek rozdělený do tří kapitol: Jugoslávie dnes. (O současné kulturní situaci, kdy se rodí i nová literatura jihoslovanských národů); Kongres....
    Uloženo v:

  11. 11
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Kolo -- R. 1947
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  12. 12
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lidové noviny -- R. 1939
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  13. 13
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lidové noviny -- R. 1939
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  14. 14
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Naše zprávy -- R. 1939
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  15. 15
    >Die "Gespräche" mit T.G.Masaryk"
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 257, 16. 10., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Knihu: Čapek Karel Rozhovory s TGM přeložil do srbštiny dr. Georgijevič Krešimir pod názvem Razgovori s T. G. Masarykom (Novy Sad, Matica srpska...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Aus Karel Čapeks "Cesta na sever"..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 174, 12. 7., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: ...; ukázky v překladu: Georgijevič K. v prvním červencovém čísle (1938) revue Srpski Književni glasnik. Čapek Karel.
    Uloženo v:

  17. 17
    >Ein Vojvodina-Almanach
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: lj [Prager Presse]
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 93, 5. 4., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: V ročence Matice Srbské na rok 1938 (Vojvodjanski zbornik, Almanah. Uredili: Čiplič Bogdan i Cucič Sima. Novi Sad 1938. Knjižara „Slavija“ (mj. stať:...
    Uloženo v:

  18. 18
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lidové noviny -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  19. 19
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Nakladatelské údaje: R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  20. 20
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lidové noviny -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v: