Hlavní autor: Bystrov, Michal, 1979–
In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [28], 2018, č. 25, 30. 1., s. 8
Brněnský deník [online] -- 30. 1. 2018
Anotace: Článek.
online

Hlavní autor: Trávníček, Mojmír, 1931–2011
In: Proglas -- Roč. 1, 1990, č. 8, s. 94–96
Anotace: O českých překladech básně J. W. G. Ein Gleiches (Wanderers Nachtlied, 2; se souborem českých překladů této básně (Skoumal Aloys, Nebeský...

Hlavní autor: Trávníček, Mojmír, 1931–2011
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 1984, č. 3, s. 80–81
Anotace: Srovnání Poutníkovy noční písně Über allen Gipfeln v překladu: Vrchlický Jaroslav a Albert Eduard.

In: Národní práce -- R. 1942, č. 83, 25. 3., s. 3
Anotace: K 110. výročí smrti: Goethe J. W.; o jeho vlivu na: Čelakovský F. L., Vrchlický Jaroslav a Březina Otokar.

In: Český dělník -- R. 1940, č. 39, 27. 9., příl. Pro volnou chvíli, s. 9
Anotace: Johann Wolfgang Goethe. Roku 1890 vyšly současně dva překlady Fausta, od Františka Vlčka překlad prvého dílu a od Jaroslava Vrchlického překlad...

In: Venkov -- Roč. 35, 1940, č. 216, 14. 9., s. 6
Anotace: Goethe J. W. Roku 1890 překlad prvého dílu od: Vlček František a obou dílů od: Vrchlický Jaroslav.

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 89, 31. 3., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Goethe J. W., Faust. Prvý a druhý díl. Přeložil a poznámkami opatřil: Fischer Otokar. 2. vydání. J. W. von Goethe – Spisy, sv. XV. Praha, Fr....

Hlavní autor: -h- [Prager Presse]
In: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 49, 18. 2., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Referát o německé přednášce profesora: Fischer Otokar v bratislavské Harmonii (na pozvání Panevropské unie), v níž vyzdvihl mj. Vrchlického...

Hlavní autor: Polák, Karel, 1903–1956
In: Germanoslavica -- Roč. 2, 1932/1933, č. 1, září 1932, s. 130–140
Anotace: Goethův sborník, vyd. : Fischer Otokar, Janko Josef, Jirát Vojtěch, Kraus Arnošt, Krejčí Jan, Novák Arne, Siebenschein Hugo. Praha, Státní nakladatelství...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 179, 1. 7., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Goethe J. W.: Der Zauberlehrling s osmi českými překlady. Za redakce: Babler O. F. a s výzdobou Jana Konůpka. Olomouc, Otto F. Babler 1932. Srovnání...

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 99, 10. 4., odpolední vydání, s. 10
Anotace: Cysarz Herbert: Goethe und das geschichtliche Weltbild. Festdruck der Deutschen Universität und der Deutschen Gesellschaft der wissenschaften und Künste...

Hlavní autor: Jirát, Vojtěch, 1902–1945
In: Germanoslavica -- Roč. 1, 1931/1932, č. 3, březen 1932, s. 496–497
Anotace: K otázce vztahu: Vrchlický Jaroslav ke Goethovi a k vlivu Fausta na Vrchlického epos Twardowski otiskuje Jirát Vrchlického odpověď na anketu „Goethe...

Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
In: Die Literatur -- Roč. 34, 1931/1932, s. 660
Anotace: O výroční schůzi českých bibliofilů v Brně s přednáškou: Novák Arne o českých překladech básnické tvorby od: Goethe Johann Wolfgang; z...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 174, 26. 6., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Jirát Vojtěch, Dva překlady Fausta. Rozbor slohu: Vrchlický Jaroslav a Fischer Otokar. Praha, Fr. Borový 1930. Goethe J. W. Eisnerova charakteristika...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 51, 20. 2., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Goethe J. W., Faust I, II. Drama. Spisy J. W. G., sv. 15. Přeložil a poznámkami opatřil: Fischer Otokar. Pantheon, sv. 76. Praha, Fr. Borový 1928....

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 1, 1921, č. 1, 27. 3., odpolední vydání, Ostern-Beilage, s. 20–21
Anotace: O vnitřním vztahu překladatelů k překládané látce; tři příklady českých překladů: Fausta a jejich hodnocení: Kolár Josef Jiří, Vrchlický...

Hlavní autor: Kraus, Arnošt Vilém, 1859–1943
In: Das literarische Echo -- Roč. 1, 1898/1899, s. 851
Anotace: Z obsahu posledních čísel literárních časopisů (k 1. 4. 1899); květnové číslo Květů uvádí překlad od: Vrchlický Jaroslav Učně čaroděje...

Hlavní autor: O. [Čas]
In: Čas -- Roč. 4, 1890, č. 24, 14. 6., s. 378–379
Anotace: Pozitivní hodnocení překladu: Goethe Johann Wolfgang, Faust dosud neznámým spisovatelem: Vlček František. Z porovnání tří překladů (Vlčkův,...

Hlavní autor: Herben, Jan, 1857–1936
In: Ruch -- Roč. 4, 1882, č. 7, 5. 3., s. 108–109
Anotace: Článek z přednášek v Umělecké besedě, zajímavá přednáška o styku J. W. Goetha, s českými učenci a básníky, kterou podal J. Kohn; F. Chalupa...