Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Přeložit báseň? To je náhoda... : Rozhovor s německým bohemistou Eckhardem Thielem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Thiele, Eckhard, 1944–2018
    In: Host -- Roč. 23, 2007, č. 8, 5. 10., s. 30–34
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Prezentace na český způsob: zaplatili ji Němci
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Portál české literatury [online] -- 7. 9. 2007
    Anotace: Článek o dokončení projektu Tschechische Bibliothek.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Naše knihy za cizí peníze : Češi nepropagují svou kulturu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mandys, Pavel, 1972–
    In: Týden -- Roč. 14, 2007, č. 36, 3. 9., s. 80
    Anotace: Článek o německém edičním projektu, E. Thiele a J. Gruša jsou zmíněni jako jeho hlavní iniciátoři, L. Kundera, M. Špirit a A. Wagnerová jako...
    Uloženo v:

  5. 5
    Prezentace na český způsob: zaplatili ji Němci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 18, 2007, č. 197, 24. 8., s. B7
    Anotace: Článek o dokončení projektu Tschechische Bibliothek.
    Uloženo v:

  6. 6
    Češi jsou takoví krasosmutnitelé
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 18, 2007, č. 122, 26. 5., příl. Kavárna, s. D6
    Anotace: Rozhovor, především o edici Česká knihovna.
    Uloženo v:

  7. 7
    Češi umějí dobře vypravovat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Thiele, Eckhard, 1944–2018
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 18, 2007, č. 121, 25. 5., s. B5
    Anotace: Rozhovor s německým bohemistou, především o edici Česká knihovna. J. Gruša je zmíněn jako jeden z iniciátorů projektu.
    Uloženo v:

  8. 8
    Die Tschechische Bibliothek : [Teil 1]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Höhne, Steffen, 1958–
    In: Bohemia -- Bd. 42, 2001, Heft 2, s. 381–390
    Anotace: Hodnocení edičního projektu, s kapitolami: Represäntanten im internationalen Kanon, Die Represäntanten der Ersten Republik, Schrecken des Totalitären,...
    Uloženo v:

  9. 9
    Premiéra České knižnice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Císař, Jaroslav, 1955–
    In: Knihkupec a nakladatel -- Roč. 4 (18), 1999, č. 2, únor, s. 17–18
    Anotace: Informativní článek o připravované edici (zde přeložena jako Česká knižnice, jinak všude uváděno jako Česká knihovna), která představí...
    Uloženo v:

  10. 10
    V Německu začne vycházet Česká knihovna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zvěřina, Martin
    In: Lidové noviny -- Roč. 10, 1997, č. 197, 23. 8., s. 10
    Anotace: O edici připravované E. Thielem ve spolupráci s P. Demetzem a P. Kostou. Částečně jako rozhovor s J. Grušou.
    Uloženo v:

  11. 11
    Nová edice představí českou literaturu v Německu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 197, 23. 8., s. 16
    Anotace: Referát o nové edici Česká knihovna, která by měla prezentovat českou literaturu v Německu; vedoucím redaktorem bude berlínský bohemista E....
    Uloženo v:

  12. 12
    Eine Million für böhmischen Geist : Boschstiftung fördert tschechische Literatur
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jasoň, Petr
    In: Prager Zeitung -- Roč. 6, 1997, č. 31, 31. 7.–7. 8., s. 4
    Anotace: O nové edici a jejím finančním zajištění.
    Uloženo v: