Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Translations from Czech literature into English after 1989...«
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlady knih české krásné literatury do angličtiny z let 1989-2020
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Translations of Czech literature into English from 1989-2020...«
    Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
    Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...
    Uloženo v:

  6. 6
    Knihy z Čech až na konec světa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Kopáč, Radim, 1976–, Totušek, Jaroslav
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 186, 13. 8., s. 10
    Lidovky.cz [online] -- 15. 8. 2018
    Anotace: Článek o edici „Modern Czech Classics“, v jejimž rámci nakladatelství Karolinum vydává překlady českých knih do angličtiny, o překladech českých...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 30. 11. 2017
    Anotace: Článek o japonské bohemistice a situaci české literatury na japonském trhu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Povědomí o české literatuře? Výhradně přes anglické překlady Kafky, Seiferta a Haška
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kiran, Nagavalli Subbanna, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 14. 7. 2017
    Anotace: Rozhovor s N. S. Kiranem o překládání české literatury do jihoindické kannadštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Foto/montáž tiskem = Photo/Montage in Print
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Moderní česká kniha = The Modern Czech Book ; sv. 2...«
    Hlavní autor: Toman, Jindřich, 1944–
    Nakladatelské údaje: Praha : Kant, 2009.
    Anotace: Dvojjazyčná česko-anglická výpravná monografie s množstvím reprodukcí, s Úvodem=Introduction (s. 9–12) a s kapitolami: Kroky, krůčky, Paradoxy...
    Uloženo v:

  10. 10
    Literatura bez hranic : Hašek - Čapek - Seifert - Hrabal - Havel
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Obsah: »...Básník Jaroslav Seifert, v parlandu českých papalášů Případ Seifert : [původně anglicky in: The New Republic, 18.2.1985 pod názvem Czech Mate] /...«
    Hlavní autoři: Dlapová, Daniela, Novotný, Vladimír, 1946–, Škvorecký, Josef, 1924–2012
    Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, 2009.
    Anotace: Publikace – katalog k stejnojmenné výstavě v letohrádku Hvězda, s bohatým obr. doprovodem; – s úvodními texty k jednotlivým pěti oddílům (viz...
    Uloženo v:

  11. 11
    Czech Studies at Columbia University
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lodge, Kirsten
    In: Slovo a smysl -- Roč. 2, 2005, č. 4, s. 297–301
    Anotace: Zpráva o bohemistických aktivitách na půdě Columbia University v New Yorku.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    World Wars in Czech Literature
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bischofová, Jana, 1949–
    In: Korejští bohemisté o české literatuře a jazyce : (do 2002) -- S. [111]-[126]
    Anotace: Přehledová studie sleduje téma první i druhé světové války v české literatuře a rekapituluje vliv „Osudů dobrého vojáka Švejka“ na českou...
    Uloženo v:

  13. 13
    O vztahu politické a literární fikce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Petruželka, Antonín, 1952–
    In: Kritický sborník -- Roč. 20, 2000/2001, 12. 11. 2001, s. 204–206
    Anotace: Recenze souboru studií: Politika nebo poetika [úvod], Tropos kynikos [o Haškově Švejkovi], Radikální liberalismus [o Čapkových Apokryfech], Hrdina...
    Uloženo v:

  14. 14
    World Wars in Czech Literature
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bischofová, Jana, 1949–
    In: Korejští bohemisté o české literatuře a jazyce : (velký formát) -- S. [223]-[234]
    Anotace: Studie pojednává o obou světových válkách v české literatuře (zvláště se věnuje románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové...
    Uloženo v:

  15. 15
    Cesty stylizace : (Stylizace, "okraj" a mystifikace v české literatuře přelomu devatenáctého a dvacátého století.)
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Czech z Czechenherzu, Arnošt, 1878-1951...«
    Hlavní autor: Merhaut, Luboš, 1961–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 1994.
    Anotace: Soubor studií, s úvodem a s kapitolami: Stylizace, „Okraj“; „Tvůrce“, Jakub Hron, Safra Otakara Paroubka, Stanislav Mráz, Hry na literáta, Svébytná...
    Uloženo v: