Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 140
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Švejkův americký sen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slouková, Jana, 1981–
    In: Moderní divadlo -- Roč. 14, 2019/2020, č. 4, březen/duben 2020, s. 12–13
    Anotace: Článek o česko-německém divadelním projektu Divadla Komedie a Staatstheater Augsburg „Švejk/Schwejk“, který je zaměřen na osobnost J. Haška...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Hašek, Brecht, Švejk a ti druzí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slouková, Jana, 1981–
    In: Moderní divadlo -- Roč. 14, 2019/2020, č. 1, září/říjen 2019, s. 24–25
    Anotace: Reportáž o česko-německém divadelním projektu Divadla Komedie a Staatstheater Augsburg „Švejk/Schwejk“, který je zaměřen na osobnost J. Haška...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Roland Koberg: Tvrdí se, že Bůh tu je
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koberg, Roland
    In: Divadelní noviny -- Roč. 27, 2018, č. 21, 11. 12., s. 12
    Anotace: Rozhovor s rakouským dramaturgem R. Kobergem mj. o jeho spolupráci s D. D. Pařízkem.
    Uloženo v:

  5. 5
    Umění a revoluce : MB LX : pro Milenu Bartlovou
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Vysoká škola uměleckoprůmyslová, 2018.
    Anotace: Sborník k 60. narozeninám Mileny Bartlové obsahuje příspěvky z oblasti dějin umění, též s přesahem do dějin české literatury; s úvodem...
    Uloženo v:

  6. 6
    Für Hašek, Kafka, Janáček : Max Brod als Kulturvermittler
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Höhne, Steffen, 1958–
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 4, S. 413–421
    Anotace: Článek o M. Brodovi jako zprostředkovateli mezi českou a německojazyčnou kulturou v Praze.
    Uloženo v:

  7. 7
    Sprachliche Hybridität in Hašeks Švejk und ihre interkulturellen Implikationen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdličková, Jana, 1970–
    In: Germanoslavica -- Jg. 29, 2018, Nr. 2, S. [44]–57
    Anotace: Studie věnovaná jazykovému rozboru interkulturní hybridity v románu J. Haška.
    Uloženo v:

  8. 8
    Essays und Studien bis 1989
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
    Nakladatelské údaje: Klagenfurt : Wieser, 2015.
    Anotace: První svazek sebraných spisů Jiřího Gruši obsahuje jeho eseje, články a studie z let 1963–1989, mj. též o českých spisovatelích (viz rozpis)...
    Uloženo v:

  9. 9
    Dostanou Němci nový překlad?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sacher, Petr, 1944–
    In: Haškovy noviny -- R. 1996, č. 1/2, prosinec, s. 7
    Anotace: Hašek Jaroslav; rozhovor o chystaném vydání jeho německého překladu románu Osudy dobrého vojáka Švejka. Též o předchozím německém překladu...
    Uloženo v:

  10. 10
    Dno všeho vrchol prázdnoty
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Roth, Susanna, 1950–1997
    In: Labyrint -- Roč. 3, 1993, č. 4, květen, s. 42
    Anotace: Úryvek rozhovoru se švýcarskou bohemistkou a překladatelkou (z videozáznamu pořízeného v září 1990 na Dobříši) o: Hrabal Bohumil, Hašek...
    Uloženo v:

  11. 11
    Brecht a Haškův Švejk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
    In: Divadelní revue -- Roč. 1, 1990, č. 4, prosinec, s. 44–49
    Anotace: Kapitoly z rukopisu Brecht a Československo; Brecht Bertolt.
    Uloženo v:

  12. 12
    Jaroslav Hašek a dobrý voják Švejk
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pytlík, Radko, 1928–2022
    Nakladatelské údaje: Praha : Panorama, 1983
    Anotace: Studie o životě, díle a ohlasu tvorby J. H.; vydáno k 100. výročí narození.
    Uloženo v:

  13. 13
    Výstava Jaroslava Haška v Berlíně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kneidl, Pravoslav, 1927–2003
    In: Texty Společnosti Jaroslava Haška -- Sv. 2, 1981, s. 109
    Anotace: Referát o výstavě.
    Uloženo v:

  14. 14
    >Nové pronásledování Josefa Švejka v Rakousku
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní osvobození -- Roč. 14, 1937, č. 203, 29. 8., s. 3
    Anotace: O zkonfiskování knihy: Hašek Jaroslav „Dobrý voják Švejk“ ve všech knihkupectvích ve Vídni.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Persekuce Švejka v Rakousku
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Právo lidu -- Roč. 46, 1937, č. 202, 28. 8., s. 4
    Anotace: O zabavení všech exemplářů německého překladu: Hašek Jaroslav Švejka ve vídeňských skladech knih vídeňskou policií.
    Uloženo v:

  16. 16
    >Jaroslav Hašeks Komödie "Die Moldauschiffer"..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 246, 11. 9., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: ...Vltavští plavci, hraná v pražském divadle Vlasty Buriana, bude provedena v podzimní sezóně 1935 ve vídeňském Kleines Theater. Hašek Jaroslav.
    Uloženo v:

  17. 17
    >Divadlo D 36 zahajuje..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Večerník Práva lidu -- Roč. 23, 1935, č. 190, 16. 8., s. 3
    Anotace: ...sezónu 24. 8. 1935: Burianovou dramatizací: Hašek Jaroslav Švejka, kterou zařadilo do svého repertoáru také divadlo v Bernu.
    Uloženo v:

  18. 18
    >Von Jaroslav Hašek..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 145, 29. 5., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: ...humoristická povídka Ausrottung der Praktikanten otištěna v č. 8/1935 pražského ilustrovaného časopisu Der Montag. Hašek Jaroslav.
    Uloženo v:

  19. 19
    >Divadlo D 35 do ciziny
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Právo lidu -- Roč. 44, 1935, č. 106, 7. 5., s. 6
    Anotace: O zájezdu divadla D 35 do Švýcarska, který se uskuteční v červnu 1935 a na němž sehraje divadlo v Curychu během šesti dnů Vojnu, Mácha K....
    Uloženo v:

  20. 20
    >Die Sovietkritik über Jaroslav Hašek
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 287, 20. 10., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Leningradský deník Krasnoe znamja hodnotí dílo: Hašek Jaroslav u příležitosti vydání německého překladu Dobrodružství dobrého vojáka Švejka...
    Uloženo v: