Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 123
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    V Íránu je okno do české literatury otevřené
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jafari, Majid
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 235, 10. 10., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 12. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s íránským literárním agentem a nakladatelem M. Jafarim, který vydává perské překlady českých literárních děl, v poslední době...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Jihokorejský bohemista a milovník české literatury Kju-Džin Kim Právu řekl : u nás vede Nesnesitelná lehkost bytí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kim, Kju-čin, 1949–
    In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 224, 26. 9., s. 17
    Novinky.cz [online] -- 27. 9. 2023
    Anotace: Rozhovor s korejským bohemistou a překladatelem K. Kimem o postavení české literatury v Jižní Koreji.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Ještě několik vět k Haškovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Syrovátka, Tomáš, 1976–
    In: Naše pravda -- Roč. 2, 2023, č. 28, 13.–19. 7., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 28, 13. 7., s. 1
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 10, 2023, č. 28, 13. 7.
    Anotace: Článek obsahuje rozbor románu „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“. Autor též upozorňuje na čtenářský zájem v zahraničí, který...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura v Íránu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Khademi, Mona
    In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Jaroslav Hašek: 30. 4. 1883 - 3. 1. 1923 : jak Bogatyrev „poruštil“ Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Mikulášková, Alena, Mikulášek, Alexej, 1962–
    In: Naše pravda -- Roč. 2, 2023, č. 16, 20.–26. 4., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 16, 20. 4., s. 1–2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 10, 2023, č. 16, 20. 4.
    Anotace: Studie o jazykovém rozboru ruského překladu románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“. Autoři pracovali s ruským vydáním...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Jaroslav Hašek a jeho chorvatské stopy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kohoutková, Zdeňka
    In: Krajiny češtiny -- R. 2023, č. 15, s. 34–35
    Anotace: Článek o chorvatské recepci literárního díla J. Haška.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Směju se tomu, čemu Češi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Žantovská, Kristina, 1955–
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 295, 20. 12., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 21. 12. 2022
    Anotace: Medailon překladatelky z češtiny do vietnamštiny N. T. B. Slavické.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Jako někdo, kdo se snaží najít cestu potmě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: H7O [online] -- 14. 12. 2022
    Anotace: Rozhovor s M. Zgustovou, mj. o knize „Potmě jsme se viděli lépe“, životě v exilu a překládání z češtiny do španělštiny a katalánštiny (mj....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Nejvíce se překládají Kunderovy knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urbánková, Alena, 1944–
    In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 289, 13. 12., s. 17
    Anotace: Reportáž z výstavy „Česká literatura v překladu“.
    Uloženo v:

  10. 10
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Recepce české literatury v Polsku po roce 1993 - texty, účastníci, instituce : = Reception of Czech literature in Poland after 1993 - texts, participants, institutions
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Maślanka, Anna
    In: Knihovna [online] -- Roč. 33, 2022, č. 1, s. 57–70
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Polsku; zaměřuje se na proměny recepce po roce 2010. Představuje je pomocí grafů z marketingového, mediálního...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Hantec snadno a rychle, aneb, Biflbichla brněnského hantecu podle Cajzlovskýho mustru s origoš biflovacíma válkama nahókanéma na cédo = Učebnice hantecu na základě češtiny s originálními výukovými nahrávkami na CD
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Marek, Aleš, 1962–, Zajíc, Stanislav
    Nakladatelské údaje: Brno : SURSUM, 2022.
    Anotace: Učebnice hantecu, v níž jsou uvedeny úryvky textů českých autorů uvedených v rozpise v překladu do hantecu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Antonín Brousek, zachránce Dobrého vojáka Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 109, 13. 5., s. 21
    Anotace: Medailon A. Brouska u příležitosti nedožitých 80. let.
    Uloženo v:

  19. 19
    Grete, překladatelka Švejka : jazykový pomník v naší stále pustší jazykové krajině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Daníček, Jiří, 1948–
    In: Roš Chodeš -- Roč. 83, 2021, č. 5, květen, s. 10–11
    Anotace: Portrét G. Reinerové.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Švejk je pro mě kladný typ : s Monikou Zgustovou o exilu a překládání českých autorů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21
    A2larm [online] -- 31. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, postavě Švejka a překládání...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: