Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Zum Befehl, Herr Oberleutnant" aneb Vícejazyčnost v Haškově Švejkovi z translatologického pohledu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vychodilová, Zdeňka, 1956–
    In: Rossica Olomucensia -- Vol. 47, 2008, num. 2, s. 55–64
    Anotace: S kapitolkami: Vícejazyčnost jako nástroj komického efektu; Primárně komunikační funkce víceznačnosti; Charakterizační a hierarchizační funkce...
    Uloženo v:

  2. 2
    Substantivnyje leksičeskije i frazeologičeskije metafory - zoonimy v romane Jaroslava Gašeka "Pochoždenije bravogo soldata Švejka" v aspekte problemy perevoda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Al'brecht, F.B.
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 351–360
    Anotace: Analytická studie.
    Uloženo v:

  3. 3
    Haškovy rusismy v Osudech dobrého vojáka Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zatovkaňuk, Mikuláš, 1919–2001
    In: Naše řeč -- Roč. 64, 1981, č. 3, srpen, s. 124–132
    Anotace: Studie.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Publicistika Jaroslava Haška psaná rusky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Antonov, Stanislav
    In: Sešity novináře -- Roč. 14, 1980, č. 4, s. 131–144
    Anotace: Přehledová stať, psaná pro SN.
    Uloženo v:

  5. 5
    Hašek z jiného úhlu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelc, Jaromír, 1952–
    In: Tvorba -- R. 1978, č. 8, 22. 2., s. 14
    Anotace: Recenze zkráceného ruského vydání monografie R. P. pod názvem Gašek (Moskva 1977).
    Uloženo v:

  6. 6
    Jaroslav Hašek, spisovatel a revolucionář
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Praha – Moskva -- Roč. 23, 1978, č. 3, s. 80
    Anotace: Glosa o zkráceném ruském vydání monografie R. P. pod názvem Gašek (Moskva 1977); s otištěním ukázky.
    Uloženo v:

  7. 7
    Hašek je také náš : K 90. výročí narození Jaroslava Haška
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vostokova, Sofija Ivanovna, 1908–2004
    In: Sovětská literatura -- R. 1973, č. 4, s. 156–163
    Anotace: O rusky psané tvorbě J. Haška a o vydávání díla J. Haška v Sovětském svazu.
    Uloženo v:

  8. 8
    Jazykový koutek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šafaříková, Dagmar, 1921–2009
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1957, č. 44, 2. 11., s. 12
    Anotace: Sloupek o vlivu ruštiny a rusismech v díle J. Haška.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  9. 9
    Z milostné korespondence Jaroslava Haška
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Ančík, Zdena, 1900–1972, Hašek, Jaroslav, 1883–1923
    In: Literární noviny -- Roč. 2, 1953, č. 17, 25. 4., s. 1
    Anotace: Úvodní poznámka k otištěnému dopisu J. Haška Jarmile Haškové z 23. 8. 1905 s veršovanými partiemi, částečně v ruštině; téma dopisu: učení...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: