‌
Showing results 1 – 15 of 15
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Škatulky jsou na něj krátké
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Malý, Radek, 1977–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 23, 27. 1., s. 15
    Lidovky.cz [online] -- 28. 1. 2023
    Annotation: Rozhovor s germanistou, bohemistou a překladatelem R. Malým o jeho nových překladech poezie G. Trakla „Básně; Šebestián ve snu“ a jeho monografii...
    online
    Saved in:

  2. 2
    Podzimní písně
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Zizler, Jiří, 1963–
    Info: A2 -- Roč. 18, 2022, č. 23, 9. 11., s. 5
    Annotation: Úvaha o podzimu též coby básnickém tématu.
    Saved in:

  3. 3
    Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Malý, Radek, 1977–
    Published: Zlín : Archa, 2022.
    Annotation: Monografie věnující se místu Trakla ve světové literatuře, výlučnosti vztahu české literatury k Traklově poezii a problematice jejího překladu...
    Saved in:

  4. 4
    Jeden zatoulaný překlad a jedno stoleté výročí (Georg Trakl † 3. listopadu 1914)
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Authors: Adámek, Petr, 1982–, Trakl, Georg, 1887–1914
    Info: Bubínek Revolveru [online] -- 3. 11. 2014
    Annotation: Komentář k překladům básně G. Trakla „Vorstadt im Föhn“. Autor se zmiňuje o tom, že překlad I. Blatného byl zařazen do souboru Blatného poezie...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  5. 5
    Příběhy básní a jejich překladů
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Malý, Radek, 1977–
    Published: Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého, 2014.
    Annotation: Monografie obsahuje studie k překladatelské teorii a praxi, v nichž na příkladech z německy psané poezie (viz rozpis) ukazuje možnosti a způsoby...
    Saved in:

  6. 6
    Ozvuky rakouského expresionismu v poezii moravských autorů
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Malý, Radek, 1977–
    Info: Časopis Moravského muzea. Vědy společenské = Acta Musei Moraviae. Scientiae Sociales -- Roč. 97, 2012, č. 1, s. 127–139
    Annotation: Studie o vlivu poezie G. Trakla na českou poezii třicátých let dvacátého století (díky překladům B. Reynka), dále od let šedesátých (díky...
    Saved in:

  7. 7
    Die "Traklsche Linie" in der tschechischen Lyrik
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Malý, Radek, 1977–
    Info: Germanoslavica -- Roč. 19, 2008, č. 2, s. 49–60
    Annotation: Studie.
    Saved in:

  8. 8
    Od skepse k naději : studie a úvahy o české literatuře
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Med, Jaroslav, 1932–2018
    Published: Svitavy : Roma : Trinitas ; Křesťanská akademie Řím, 2006.
    Saved in:

  9. 9
    Hledání expresionistických poetik
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Published: České Budějovice : Pelhřimov : Jihočeská univerzita ; Nová tiskárna Pelhřimov, 2006.
    Annotation: Materiály ze stejnojmenné konference, s uvedenými příspěvky.
    Saved in:

  10. 10
    Spásná trhlina : Reflexe poezie Georga Trakla v české literatuře
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Malý, Radek, 1977–
    Published: Olomouc : Votobia, 2006.
    Annotation: Analytická studie (s ukázkami), s kapitolami: Georg Trakl a jeho místo ve světové literatuře (s. 7–10); Výlučnost vztahu české literatury k poezii...
    Saved in:

  11. 11
    Literatur unter dem Hakenkreuz : Böhmen und Mähren 1938-1945
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Published: [Praha] ; [Furth im Wald] : Vitalis, 2005.
    Annotation: Sborník vracející se k referátům předneseným na uvedených dvou kolokviích, s uvedenými příspěvky; – s německo-českým soupisem: Ostnamenkonkordanz...
    Saved in:

  12. 12
    Česká literatura a německý expresionismus
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Med, Jaroslav, 1932–2018
    Info: Česká literatura -- Roč. 53, 2005, č. 5, s. 688–693
    Annotation: Studie, vycházející z textu přednášky na konferenci česko-německých historiků v Praze (září 2004), nejprve naznačuje problematičnost pojmového...
    Kramerius (ČDK)
    Saved in:

  13. 13
    Život a dílo Georga Trakla - téma pro české básníky?
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Malý, Radek, 1977–
    Info: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2004, č. 84, s. 199–208
    Annotation: O tematickém i motivickém vlivu G. Trakla na českou literaturu (zejména poezii), zprostředkovaném překlady B. Reynka (1917, 1924) a L. Kundery (1965);...
    Saved in:

  14. 14
    Na připomínku
    Article
    Literary Samizdat Bibliography
    Main Author: Filipec, Lubomír, 1950–
    Info: Zrcadlo [samizdat] -- R. 1987, č. 1, s. [13]
    Annotation: Poznámka k stoletému výročí narození G. Trakla, vysvětlující zařazení básně „V jeseni“ v překladu B. Reynka a báseň „Večer na vesnici“...
    Saved in:

  15. 15
    Halas - Trakl - Reynek : (Pokus o srovnání.)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Med, Jaroslav, 1932–2018
    Info: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 3, březen, s. 228–240
    Annotation: Studie.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Saved in: