Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    I. Franko i T. Masaryk: Mojseji svojich narodiv
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    Hlavní autor: Hnatjuk, Mychajlo, 1947–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 16, 2013, č. 1/2, 15. 12., s. 244–246
    Anotace: Studie. Mj. o darování Masarykovy monografie o K. H. Borovském Frankovi a o jeho překladech Borovského textů do ukrajinštiny.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Český kontext Ivana Franka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    Hlavní autor: Sevruk, Alexej, 1983–
    In: Aluze -- Roč. 16, 2012, č. 2, s. 104–108
    Anotace: Studie k českým vlivům v tvorbě I. Franka (RKZ, K. Havlíček, česká moderna) a k jeho českým překladům a překladům jeho děl do češtiny....
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Ivan Franko a Karel Havlíček
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    Hlavní autor: Genyk-Berezovská, Zinaida, 1928–1990
    In: Československá rusistika -- Roč. 32, 1987, č. 2, duben, s. 60–65
    Anotace: O vztahu: Franko Ivan k Havlíčkovi a jeho překladech z díla K. H. B.
    Uloženo v:

  4. 4
    Ivan Franko a česká literatura
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    Hlavní autor: Genyk-Berezovská, Zinaida, 1928–1990
    In: Slavia -- Roč. 55, 1986, č. 3, s. 295–302
    Anotace: O jeho překladech: Rukopis královédvorský a zelenohorský {RKZ}; Machar Josef Svatopluk; Havlíček Borovský Karel; Vrchlický Jaroslav.
    Uloženo v:

  5. 5
    >Havlíček in der russischen und ukrainischer Literatur
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 172, 23. 6., odpolední vydání, s. 9
    Anotace: V č. 6/1936 Slovanského přehledu stať: Čejchan Václav o: Havlíček Borovský Karel v ruské a ukrajinské literatuře.
    Uloženo v:

  6. 6
    >Havlíčkova výstava a Ukrajinci
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    In: Ranní noviny -- R. 1936, č. 127, 3. 6., s. 4
    Anotace: O vitrině ukrajinských prací o: Havlíček Karel na Havlíčkově výstavě v Belvederu v Praze a o vztahu: Franko Ivan k Havlíčkovi.
    Uloženo v:

  7. 7
    >Monumentální dílo o Havlíčkově Křtu sv. Vladimíra
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    In: České slovo -- Roč. 25, 1933, č. 212, 9. 9., s. 8
    Anotace: O Dějinách textu Křest svatého Vladimíra od: Havlíček Borovský Karel, které napsal a vydal Omelčenko Hryhoryj v Praze.
    Uloženo v:

  8. 8
    >Kulturní drobnosti
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    In: Telegraf -- Roč. 1, 1929, č. 29, 20. 11., s. 3
    Anotace: O výboru z poesie: Havlíček Borovský Karel, jenž vyšel v ukrajinském nakladatelství Česko-ukrajinská kniha, a o románu: Durych Jaroslav Bloudění,...
    Uloženo v:

  9. 9
    >K.Havlíček bei den Ukrainern
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 307, 12. 11., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Havlíček Borovský Karel. Vybir poezij. Pereklad Ivana Franka. Z žyttepysem Havlička. Praha, Vydavnyctvo Česko-Ukrainska Knyha, typ. A. Fiše 1929....
    Uloženo v:

  10. 10
    >Havlíčeks Křest sv.Vladimíra
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 275, 9. 10., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Omelčenko Hryhoryj Vasiljevič: Istorija tekstu j perše vydannja poemy Karla Havlíčka-Borovskoho Křest sv. Vladimíra. Vidbytka z Naukoveho zbirnyka...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Was die Ukrainer übersetzen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    Hlavní autor: Hekter, Maxim
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 244, 7. 9., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Ukrajinská kijevská revue Zyttja j Revolucja (1929) uveřejňuje přehled ukrajinských překladů z cizích literatur v období 1841–1927; z české...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Karel Kazbunda, Karel Havíček a c.k. úřady v době předbřeznové
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    Hlavní autor: Perfeckij, Jevgenij Julianovič, 1888–1947
    In: Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven -- Roč. 3, 1927, sv. 3, s. 280
    Anotace: Kazbunda Karel, Havlíček Borovský Karel a c. k. úřady v době předbřeznové. ČČH XXXII/1926, str. 33–61, 299–334, 542–569. O Havlíčkovi jako...
    Uloženo v:

  13. 13
    >Zahájení Havlíčkových oslav v Praze spolkem ukrajinských akademiků
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    In: Národní listy -- Roč. 61, 1921, č. 167, 20. 6., večerní vydání, s. 2
    Anotace: Spolek ukrajinských akademiků pořádal oslavu k uctění: Havlíček Borovský Karel 19. čevna 1921. O Havlíčkovi promluvil: Horák Jiří.
    Uloženo v:

  14. 14
    >Oslava Havlíčkova v Praze
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    In: Venkov -- Roč. 16, 1921, č. 141, 18. 6., s. 4
    Anotace: O zahájení cyklu oslav stého výročí: Havlíček Borovský Karel v Praze 19. 6. 1921 ukrajinským akademickým spolkem na Albertově.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Známý rusínský spisovatel i publicista Ivan Franko..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-ukrajinské vztahy...«
    In: Čas -- Roč. 8, 1894, č. 11, 17. 3., s. 165–166
    Anotace: K vydání lednového a únorového čísla maloruské revue Žytje i slovo, ve které její redaktor: Franko Ivan otiskl svůj volný překlad Tyrolských...
    Uloženo v: