Showing results 1 – 12 of 12
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Šílenky, blouznivky, řádivky, běsnivky, vznícené : s Petrem Borkovcem o překládání Eurípidových Bakchantek
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Borkovec, Petr, 1970–
    Info: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 9, 27. 4., s. 13
    Annotation: Rozhovor o překládání Euripidova dramatu „Bakchantky“ (společně s M. Havrdou) pro nové uvedení v režii J. Friče v Národním divadle v Praze...
    Saved in:

  2. 2
    Tragédie jsou krásné, inteligentní a dráždivé
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Borkovec, Petr, 1970–, Havrda, Matyáš, 1972–
    Info: Národní divadlo -- 140. sezona 2022/2023, č. 6, únor 2023, s. 6–8
    Annotation: Rozhovor s básníkem P. Borkovcem a klasickým filologem a filosofem M. Havrdou o překládání Euripidova dramatu „Bakchantky“, jehož inscenaci uvádí...
    Saved in:

  3. 3
    Iokasté za jazykové spolupráce
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Borkovec, Petr, 1970–
    Info: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 1, 6. 1., s. 7
    Annotation: Sloupek o spolupráci na překladu Sofoklova dramatu „Král Oidipús“ s klasickým filologem a překladatelem M. Havrdou.
    Saved in:

  4. 4
    Úvod
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Dus, Jan Amos, 1966–, Horňanová, Sidonia, 1973–, Hoblík, Jiří, 1966–
    Info: Proroctví a apokalypsyPraha : Vyšehrad, 2007 -- s. 21–70
    Annotation: Úvod k třetímu, závěrečnému svazku novozákonních apokryfů, s částmi: J. A. Dus: O spisech v tomto svazku (s. 23–26); S. Horňanová: Fenomén...
    Saved in:

  5. 5
    [Matyáš Havrda se narodil roku 1972]
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 2, červen, s. 17
    Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu textu Hippolyta Římského (Vyvrácení všech herezí, s. 18–22); s úvodním komentářem...
    Saved in:

  6. 6
    Poznámka k nejnovějšímu překladu Aischylovy Oresteie
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Šípová, Pavlína, 1975–
    Info: Listy filologické -- Roč. 128, 2005, č. 1/2, s. 194–197
    Annotation: Rozbor překladu.
    Saved in:

  7. 7
    "Podávaje na veřejnosť překlad slavné Aischylovy trilogie Oresteje..." : (České překlady a jejich autoři)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Info: Souvislosti -- Roč. 15, 2004, č. 2, s. 186–200
    Annotation: Soubor komentovaných úryvků z monologu Klytaimnéstry nad mrtvým Agamemnonem z 1. části trilogie v překladech V. B. Nebeského, H. J. Mejsnara,...
    Saved in:

  8. 8
    Poznámky k překladatelské strategii
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Havrda, Matyáš, 1972–
    Info: Souvislosti -- Roč. 15, 2004, č. 2, s. 201–204
    Annotation: S biografickou poznámkou o M.H.
    Saved in:

  9. 9
    Čtyři glosy k překladu Oresteie
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Borkovec, Petr, 1970–
    Info: Souvislosti -- Roč. 15, 2004, č. 2, s. 205–209
    Annotation: Poznámky.
    Saved in:

  10. 10
    Sofokles z Větrných mlýnů
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Blahynka, Milan, 1933–
    Info: Haló noviny -- Roč. 11, 2001, č. 89, 14. 4., s. 10
    Annotation: Chvála vydání hodnoceného jako příkladný kulturní čin. Též o předchozích překladech díla.
    Saved in:

  11. 11
    Novozákonní kánon a apokryfy
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pokorný, Petr, 1933–2020
    Info: Neznámá evangeliaPraha : Vyšehrad, 2001 -- S. 15–34
    Annotation: Úvodní stať, s kapitolkami: Problém, Evangelium jako předpoklad kánonu, Pavlova zpětná vazba na Ježíšův kříž, Od Pavla k evangeliu podle...
    Saved in:

  12. 12
    Básníkův a filologův křik k Apollónovi
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Putna, Martin C., 1968–
    Info: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 11, 2000, č. 73, 27. 3., s. 16
    Annotation: Recenze zaměřená na překlad.
    Saved in: