Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Karel Čapek není jen pomník, kterému se klaníme..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vespalec, Pavel, 1947–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 9
    Anotace: Diskusní příspěvek reagující na článek K. Pexidra „Existuje budoucnost?“ o literárním a myšlenkovém odkazu K. Čapka pro budoucnost a o tom,...
    Uloženo v:

  2. 2
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Antonin Josef Trčka alias ANTIOS als ein Vermittler Otokar Březinas in Österreich
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 8, 2020, S. [151]–184
    Anotace: Studie o rakouském fotografovi, výtvarném umělci, básníkovi a překladateli z češtiny českého původu A. J. Trčkovi, který byl též přítelem...
    Uloženo v:

  5. 5
    Žádná literatura nemůže být úspěšná jako celek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 4, duben, s. 4–5
    Anotace: Rozhovor se slavistou a překladatelem U. Heftrichem o Státní ceně za literaturu, překladech díla V. Holana do němčiny a recepci české literatury...
    Uloženo v:

  6. 6
    Překladatelé současné české poezie a dramatu ve střední Evropě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: CzechLit [online] -- 15. 3. 2019
    Anotace: Článek o překladatelích do polštiny, maďarštiny, němčiny a slovenštiny, o překladatelské praxi a podpoře překladu; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    [Skácel, Jan: Für alle, die im Herzen barfuß sind. Gedichte und Prosa]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, 250–251
    Anotace: Recenze výboru překladů básní a próz J. Skácela.
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká literatura na venku aneb Putování za překladem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 2, únor, příl. Biblio, s. 4
    Anotace: Článek se věnuje překladům české literatury do cizích jazyků, hlavně angličtiny, polštiny a němčiny.
    Uloženo v:

  9. 9
    Literární scéna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 8, srpen, příl. Biblio, s. 3
    Anotace: Soubor zpráv, o úmrtí básníka J. Hrubého († 19. 7. 2017) a ilustrátora K. Franty († 19. 7. 2017), o získání italské ceny „Premio Flaiano“...
    Uloženo v:

  10. 10
    Bohemistický seminář 2017
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Coling, Jack, Šinclová, Soňa, 1988–
    In: Duha -- Roč. 31, 2017, č. 3, s. 40–41
    Anotace: Článek shrnuje průběh Bohemistického semináře 2017, který se konal v Českých Budějovicích (9.–13. 7. 2017). Seminář se orientoval na současnou...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    O překladu básní Josefa Čapka do němčiny : rozhovor s Ursem Heftrichem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2016, č. 54, s. 7–9
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  12. 12
    Německo-český výbor z veršů Josefa Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2016, č. 54, s. 11–12
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Německý překlad Noci s Hamletem ve světle druhého vydání textu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Malý, Radek, 1977–, Korhoňová, Jitka
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 8, 2016, č. 1, s. 171–188
    Anotace: Studie zkoumá změny v revidovaném překladu z roku 2003.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    [Josef Čapek, Gedichte aus dem KZ]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Echa [online] -- 9. 12. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Recenze: Být naživu, a přece nežít
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jeřábek, Petr
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2015, č. 119, prosinec, s. 5–6
    Anotace: Otisk recenze z Prager Zeitung (15. 10. 2015).
    Uloženo v:

  16. 16
    K problematice překladu deformací slovesných valencí v moderní poezii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Studia slavica -- Roč. 16, 2012, s. 425–432
    Anotace: Porovnání českých překladů G. Trakla a německých překladů V. Holana z hlediska uvedeného jazykového jevu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Poslední večeře české poezie?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999
    In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 18, 2. 11., s. 17
    Anotace: O překladatelích české poezie do němčiny (mj. Adler Friedrich, Fuchs Rudolf, Werfel Franz, Saudek Erik Adolf, Pick Otto, Eisner Otto, Schönhof Hans,...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: