Hlavní autor: Slezák, Vratislav, 1932–2020
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 1, 10. 6., s. 40–45
Anotace: Rozhovor s germanistou, polonistou a překladatelem H. Hesseho V. Jiljím Slezákem; připojena biografická poznámka (s. 45).

Hlavní autoři: Koseková, Božena, 1930–, Dimter, Tomáš, 1974–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Koubová, Věra, 1953–, Jamek, Václav, 1949–, Fischerová, Daniela, 1948–, Kofránková, Hana, 1949–, Kostřicová, Blanka, 1961–, Ryšková, Mireia, 1951–, Petráček, Tomáš, 1972–, Mareš, Pavel, 1976–, Šulc, Jan, 1965–, Doležal, Miloš, 1970–
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 1, 10. 6., s. 47–65
Anotace: Vzpomínky na germanistu, polonistu a překladatele z němčiny V. Jiljího Slezáka; připojeny biografické poznámky.
online

Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 43, 24. 10., s. 3
Anotace: Zpráva o udílení Státních cen za literaturu (Petru Hruškovi za sbírku Darmata), překlad (Vratislavu J. Slezákovi za celoživotní dílo, s přihlédnutím...

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 13, 2003, č. 261, 7. 11., s. 15
Anotace: Článek se slovy překladatele V. Slezáka, který byl oceněn za překlad.

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 13, 2003, č. 233, 4. 10., s. 26
Anotace: Zpráva.

Hlavní autor: lk [Lidové noviny]
In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 231, 2. 10., s. 29
Anotace: O ocenění V. Slezáka v 12. ročníku překladatelské soutěže 30. 9. 2003.