Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Shakespearovy sonety v českých překladech : doslov pro odborníky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Shakespeare, William – Vere, Edward de.Sonnets = Sonety -- [Praha] : Nová vlna, 2015 -- 978-80-85845-48-8 -- S. 169–219
    Anotace: Doslov překladatele Miloslava Uličného pojednávající o překladech Shakespearových sonetů, zvláště v české tradici, mj. kritizující překlad...
    Uloženo v:

  2. 2
    Náruč Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
    In: Divadelní revue -- Roč. 22, 2011, č. 3, s. 67–90
    Anotace: Soubor recenzí české shakespearovské literatury a překladů za poslední dva roky.
    Uloženo v:

  3. 3
    Někdy mám pocit, že zastupuji samotného Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 11, 2001, č. 27, 2.–8. 7., s. 1 a 5
    Anotace: Rozhovor s překladatelem u příležitosti přípravy devítidílného rozhlasového cyklu Divadlo Svět; též o jeho polemice s B. Hodkem.
    Uloženo v:

  4. 4
    Shakespearův Hilský, Hilského Shakespeare : LN uveřejnily 7. 6. polemický text pod titulkem Neveselá Komedie chyb
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Škápíková, Jitka, 1967–, Morávek, Vladimír, 1965–
    In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 144, 21. 6., s. 28
    Anotace: Pokračování polemiky, započaté Hodkovou kritikou kvality překladů M. Hilského; v rubrice Kulturní diskuse ještě dále názor režiséra V. Morávka.
    Uloženo v:

  5. 5
    Originalita prekladu : (Preklad ako literárny žáner)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koška, Ján, 1936–2006
    In: Slovak Review -- Roč. 10, 2001, č. 2, s. 124–139
    Anotace: Úvaha, věnovaná fenoménu překladu.
    Uloženo v: