Hlavní autor: Valden, Milan, 1973–
In: Čtenář -- Roč. 75, 2023, č. 10, 16. 10., s. 366–369
Anotace: Soubor anotací.

Hlavní autor: Trpišovský, Lukáš, 1979–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 167, 21. 7., příl. Pátek, č. 29, s. 6–10
Lidovky.cz [online] -- 21. 7. 2023
Anotace: Rozhovor s uměleckými řediteli a režiséry Národního divadla v Praze L. Trpišovským a M. Kukučkou, mj. o jejich inscenacích her W. Shakespeara.
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6–11
Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2023
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
online

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 92, 20. 4., s. 17
Anotace: Zpráva o představení nového překladu Shakespearových dramat v podání M. Hilského, jež se uskutečnilo v literární kavárně Academia.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Aktuálně.cz [online] -- 19. 4. 2023
Anotace: Zpráva o konaném představení nového vydání knihy M. Hilského „Dílo: William Shakespeare“.
online

In: Národní divadlo -- 140. sezona 2022/2023, č. 8, duben 2023, s. 18
Anotace: Medailon anglisty a překladatele kompletního díla W. Shakespeara M. Hilského u příležitosti jeho životního jubilea.

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 296, 23. 12., příl. Pátek, č. 51/52, s. 16–19
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem M. Hilským, pořízený v prosinci 2015; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).

Hlavní autor: Krajíčková, Veronika
In: iLiteratura [online] -- 30. 5. 2021
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [31], 2021, č. 45, 23. 2., s. 10
denik.cz -- 25. 2. 2021
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o jeho knize „Shakespearova Anglie – Portrét doby“.
online

Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
In: Respekt -- Roč. 32, 2021, č. 3, 18.–24. 1., s. 62–63
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Klika, Jan
In: AB/Akademický bulletin [online] -- R. 2021, č. 6/7, s. 27
Anotace: Zpráva o ocenění knihy M. Hilského literární cenou Magnesia Litera.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Jungmannová, Lenka, 1967–
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 289, 12. 12., příl. Orientace, s. 20
Anotace: Komentář k monografii M. Hilského „Shakespearova Anglie: portrét doby“, jež v anketě Lidových novin „Kniha roku“ skončila na sedmém až čtrnáctém...

Hlavní autor: Šťástka, Tomáš, 1984–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 31, 2020, č. 289, 12. 12., příl. Scéna, s. 13
Anotace: Recenze.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
In: Aktuálně.cz [online] -- 23. 11. 2020
Anotace: Zpráva o vydání publikace překladatele M. Hilského pojednávající o W. Shakespearovi a jeho době.
online

Hlavní autor: Nakonečný, Milan, 1932–
In: Divoké víno [online] -- R. 2020, č. 109, 19. 9.
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Vizina, Petr, 1967–
In: iRozhlas [online] -- 28. 6. 2020
Anotace: Článek o esejích T. S. Eliota a dramatech W. Shakespeara; připojen audiozáznam rozhovoru s překladatelem M. Hilským.
online

Hlavní autor: Sloupová, Jitka, 1953–
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 83, 7. 4., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 12. 4. 2020
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Trojanová, Kateřina, 1967–
In: Světlik -- R. 2019, č. 74 (4), s. 11
Anotace: Zpráva o konání setkání s překladatelem M. Hilským v Krajské vědecké knihovně v Liberci.

Hlavní autor: Kremlička, Vít, 1962–
In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 17, 19. 10., s. 19
Anotace: Glosa k polemice ve Tvaru 15/2017.