Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Shakespearovy sonety v českých překladech : doslov pro odborníky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Shakespeare, William – Vere, Edward de.Sonnets = Sonety -- [Praha] : Nová vlna, 2015 -- 978-80-85845-48-8 -- S. 169–219
    Anotace: Doslov překladatele Miloslava Uličného pojednávající o překladech Shakespearových sonetů, zvláště v české tradici, mj. kritizující překlad...
    Uloženo v:

  2. 2
    Náruč Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
    In: Divadelní revue -- Roč. 22, 2011, č. 3, s. 67–90
    Anotace: Soubor recenzí české shakespearovské literatury a překladů za poslední dva roky.
    Uloženo v:

  3. 3
    Tři smyšlenky o Shakespearových sonetech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hnízdo, Vlastislav, 1934–
    In: Lípa -- R. 2009, č. 3, září, s. 35–36
    Anotace: Medailon B. Hodka u příležitosti pořadu Výboru národní kultury z jeho překladů a úvah.
    Uloženo v:

  4. 4
    Někdy mám pocit, že zastupuji samotného Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 11, 2001, č. 27, 2.–8. 7., s. 1 a 5
    Anotace: Rozhovor s překladatelem u příležitosti přípravy devítidílného rozhlasového cyklu Divadlo Svět; též o jeho polemice s B. Hodkem.
    Uloženo v:

  5. 5
    Shakespearův Hilský, Hilského Shakespeare : LN uveřejnily 7. 6. polemický text pod titulkem Neveselá Komedie chyb
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Škápíková, Jitka, 1967–, Morávek, Vladimír, 1965–
    In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 144, 21. 6., s. 28
    Anotace: Pokračování polemiky, započaté Hodkovou kritikou kvality překladů M. Hilského; v rubrice Kulturní diskuse ještě dále názor režiséra V. Morávka.
    Uloženo v:

  6. 6
    Z těch zrad jsem ale poznal, co je ryzí : České překlady Williama Shakespeara a zrada národní kultury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 108, 10. 5., s. 20
    Anotace: Polemika s rozhovorem s B. Hodkem Co komu Shakespeare udělal (LN 26. 4. 2000), opřená o úryvek z překladu Komedie omylů a o překlady Sonetu č....
    Uloženo v:

  7. 7
    Kdo rád čte, číst nepřestane : vyprávění o knihách, které si přečetla Zdena Salivarová : [A. Bauerová, B. Hodek]
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Salivarová, Zdena, 1933–
    In: Nový domov (Toronto-Scarborough) -- Roč. 51, 2000, č. 11, 3. 6., s. 4
    Anotace: Čtenářský sloupek o vybraných novinkách české knižní produkce; glosované knihy uvedeny v rozpise.
    Uloženo v:

  8. 8
    Málo známý Shakespeare
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jeníková, Eva
    In: Slovo -- Roč. 91, 1999, č. 204, 2. 9., s. 13
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Dvakrát Shakespeare v hlavní úloze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Feltlová, Marina, 1971–
    In: Nové knihy -- Roč. 39, 1999, č. 24, 16. 6., s. 4
    Anotace: Recenze Hodkovy knihy a scénáře Marca Normana a Toma Stoparda k filmu Zamilovaný Shakespeare (přeložila Anna Kareninová, Praha, Cinemax 1999).
    Uloženo v:

  10. 10
    Před románovým Shakespearem se Břetislav Hodek pocvičil na majoru Kočkovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 10, 1999, č. 112, 15. 5., s. 17
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 11
    Nový román o Shakespearovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: (ČTK) [Haló noviny], pb [Haló noviny]
    In: Haló noviny -- Roč. 9, 1999, č. 98, 27. 4., s. 8
    Anotace: Poznámka k vydání.
    Uloženo v:

  12. 12
    Tajuplné kroky ke slávě : Před 435 se narodil William Shakespeare
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (mat) [Hospodářské noviny]
    In: Hospodářské noviny -- R. 1999, č. 79, 23. 4., příl. HN na víkend, č. 16, s. 14
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Vyznavač shakespearovské košatosti života
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hodek, Břetislav, 1924–2007
    In: Nové knihy -- R. 1994, č. 48, 21. 12., s. 14
    Anotace: Rozhovor s B. H., zejména o jeho překladech her: Shakespeare William.
    Uloženo v:

  14. 14
    Z drobných publikací literárně historických
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: e [Rovnost]
    In: Rovnost -- Roč. [64], 1948, č. 4, 6. 1., s. 6
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: