Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 33
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Svazek ne nutně vyčerpávající, ale účinný & živý : výběr z dopisů Cédrica Demangeota Jeanu-Gaspardu Páleníčkovi
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 42–56
    Anotace: Dopisy francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu, překladateli J.-G. Páleníčkovi...
    Uloženo v:

  2. 2
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
    Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
    Uloženo v:

  4. 4
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Česká poezie v německojazyčném prostoru (2000-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: CzechLit [online] -- 7. 5. 2021
    Anotace: Článek o německých překladech české poezie a souvisejících subjektech (nakladatelství, časopisy, překladatelé), které se překladové poezii...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Pramen hudby a Dědek Bobr
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 2, s. 56–57
    Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o překladatelské činnosti; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 57).
    Uloženo v:

  7. 7
    Jogín Galmiche má cenu!
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 265, 13. 11., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 13. 11. 2020
    Anotace: Článek o francouzském bohemistovi a překladateli české literatury do francouzštiny X. Galmichovi, jemuž byla udělena cena Premia Bohemica.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Translating Holan's major works
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Paliga, Sorin, 1956–
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 1, 29. 6., s. 107–115
    Anotace: Článek, v němž autor prezentuje vlastní zkušenost s překládáním básnických děl V. Holana do rumunštiny; připojena bibliografie Holanových...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  9. 9
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Zahrada a labyrint Clary Janésové
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Soldán, Tomáš, 1983–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 29, 2019, č. 43, 14. 10., s. 10
    Anotace: Článek o španělské básnířce a překladatelce české literatury, především české poezie, C. Janésové, jež přeložila mj. básnická díla...
    Uloženo v:

  12. 12
    Do Foglarova bytu míří překladatel z Rumunska
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zavřelová, Monika
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 174, 30. 7., s. 11
    Anotace: Zpráva informuje o příjezdu londýnského bohemisty P. Zusiho a rumunského překladatele S. Paligy do Česka na rezidenční pobyt.
    Uloženo v:

  13. 13
    Naše tragédie je i vaše
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Vörös, István, 1964–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 102, 3. 5., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 6. 5. 2019
    Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou I. Vörösem.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Žádná literatura nemůže být úspěšná jako celek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 4, duben, s. 4–5
    Anotace: Rozhovor se slavistou a překladatelem U. Heftrichem o Státní ceně za literaturu, překladech díla V. Holana do němčiny a recepci české literatury...
    Uloženo v:

  15. 15
    Před ateliérem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kantoříková, Jana
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2016/2017, č. 9, červenec 2017, s. 48–53
    Anotace: Článek o semináři Atelier de traduction, založeném a vedeném francouzským bohemistou X. Galmichem; připojeny ukázky studentských překladů...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    K překladatelskému rukopisu Reinera Kunzeho na základě analýzy německého přebásnění Noci s Hamletem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Korhoňová, Jitka
    In: Aluze -- Roč. 19, 2016, č. 3, s. 67–84
    Anotace: Analýza německého překladu Holanovy básně Noc s Hamletem (1964).
    Uloženo v:

  17. 17
    Německý překlad Noci s Hamletem ve světle druhého vydání textu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Malý, Radek, 1977–, Korhoňová, Jitka
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 8, 2016, č. 1, s. 171–188
    Anotace: Studie zkoumá změny v revidovaném překladu z roku 2003.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    [Josef Čapek, Gedichte aus dem KZ]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Echa [online] -- 9. 12. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Reiner Kunze osmdesátiletý
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Kopřiva, Roman, 1964 březen 25.–, Kunze, Reiner, 1933–
    In: Portál české literatury [online] -- 3. 9. 2013
    Anotace: Článek; připojena báseň a bio-bibliografické poznámky.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Na knižním veletrhu v Londýně jsou i Češi. Akci poznamenaly čínské rozepře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kocourek, Milan, 1946–
    In: iRozhlas [online] -- 18. 4. 2012
    Anotace: Reportáž o Londýnském knižním veletrhu, kterého se zúčastnilo i několik českých organizací.
    online
    Uloženo v: