Main Author: Hnilička, Přemysl, 1977–
Info: Týdeník Rozhlas -- Roč. 30, 2020, č. 24, 1. 6., s. 10
Annotation: Článek o rozhlasové hře K. Tachovského „Kudy bloudí Odysseus“, již v roce 1964 natočila režisérka O. Zezulová-Waltrová a již ČRo Vltava vysílal...

Main Author: Matoušek, Ivan, 1948–
Info: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 1, 14. 1., s. 11; č. 2, 28. 1., s. 15; č. 3, 11. 2., s. 13; č. 4, 25. 2., s. 15; č. 5, 10. 3., s. 17; č. 6, 24. 3., s. 15; č. 7, 7. 4., s. 17; č. 8, 21. 4., s. 13; č. 9, 5. 5., s. 17; č. 10, 19. 5., s. 15; č. 11, 2. 6., s. 11; č. 12, 16. 6., s. 17; č. 13, 30. 6., s. 13; č. 14, 8. 9., s. 17; č. 15, 22. 9., s. 11; č. 16, 6. 10., s. 13; č. 17, 6. 10., s. 11; č. 18, 3. 11., s. 15; č. 19, 18. 11., s. 14; č. 20, 1. 12., s. 18; č. 21, 15. 12., s. 20
Annotation: Autorská poznámka k jeho próze Odysseus inspirované Odysseiou. Próza je otiskována ve Tvaru na pokračování.
Kramerius (MZK)

Main Author: Turek, Petr, 1963–
Info: Týdeník Rozhlas -- Roč. 22, 2012, č. 50, 4. 12., s. 11
Annotation: O Homérově Odysseii a jejích dvou kanonických překladech do češtiny.

Main Author: Kotrla, Pavel, 1974–
Info: Host -- Roč. 27, 2011, č. 4, 8. 4., s. 6–7
Annotation: Glosa k elektronické podobě níže zmíněného eposu a internetovým stránkám o něm; mj. k českým překladům a převyprávěním díla.
online

Main Author: Gruberová, Ilona, 1970–
Info: Plž -- Roč. 5, 2006, č. 12, prosinec, příl. Listy Ason-klubu, č. 12, s. 11–12
Annotation: Úvaha; v závěru ukázka překladů O. Vaňorného a F. Stiebitze.

Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 2, červen, s. 11
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu z Homéra (Ílias, zpěv 16., Patroklova smrt, s. 11–13).

Main Author: Zídek, Petr, 1971–
Info: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 159, 12. 7., s. 19
Annotation: Kritická poznámka k finančně nákladné edici.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Published: Vysoké Mýto : Okresní muzeum, 1997.
Annotation: Sborník referátů, s Úvodem (s. 7) a s oddíly: Vývoj české klasické filologie (s. 9–110); Problémy překladu z antických literatur do češtiny...

Main Author: Skála, Ivan, 1922–1997
Info: Rudé právo -- Roč. 36, 1956, č. 182, 1. 7., s. 4
Annotation: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Main Author: Vidman, Ladislav, 1924–1989
Info: Světová literatura -- Roč. 1, 1956, č. 2, červen, s. 246–249
Annotation: Recenze.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Stiebitz, Ferdinand, 1894–1961
Info: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 12, 15. 1., s. 5
Annotation: Nekrolog klasického filologa, překladatele Ovidia a Homéra.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Veselý, Antonín, 1888–1945
Info: Kolo -- Roč. 10, 1940, č. 9, listopad, s. 441–443
Annotation: Referát srovnává dva současně vydané překlady: Homér, Odyssea, jejichž tvůrci jsou: Vaňorný Otmar a Šrámek Vladimír. (Naklad. neuveden).

Main Author: Eisner, Pavel, 1889–1958
Info: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 320, 22. 11., odpolední vydání, s. 6
Annotation: Přehled dosavadních českých překladů, počínaje: Nejedlý Jan (1801); o stále živé (politicky i lidsky) hodnotě antického básnického díla...

Info: Venkov -- Roč. 25, 1930, č. 267, 14. 11., s. 7
Annotation: O sborníku-ročence Spolku přátel střední školy ve Vysokém Mýtě, vydaném k 70. narozeninám překladatele Homéra: Vaňorný Otmar.

Main Author: Novák, Arne, 1880–1939
Info: Lidové noviny -- Roč. 38, 1930, č. 54, 30. 1., s. 2
Annotation: V první části sloupku konfrontován duch homérské literatury s dnešní literaturou válečnou; tu kritizováni „výrobci a příživníci běžné...

Info: Die Literatur -- Roč. 30, 1927/1928, s. 185
Annotation: Státní ceny k 28. říjnu 1927 po 5 000 Kčs obdrželi za: Čapek-Chod Karel Matěj – Řešany; Sova Antonín – Drsná láska; Kopta Josef – Hlídař...

Info: České slovo -- Roč. 19, 1927, č. 281, 26. 11., s. 4
Annotation: O dramatizaci Homérovy Iliady a Odyssey v překladu: Vaňorný Otmar; na scéně Vinohradského divadla budou uvedeny v několika dramatických večerech....

Main Author: Fischer, Otokar, 1883–1938
Info: Národní listy -- Roč. 62, 1922, č. 109, 21. 4., s. 1–2
Annotation: Úvaha o novém překladu díla: Homér, Odyssea od: Vaňorný Otmar.