Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  4. 4
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Francouzi si koupí Čapka. České centrum v Paříži otevřelo pop-up knihkupectví
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 6. 6. 2020
    Anotace: Zpráva o otevření českého knihkupectví v Paříži, nabízejícího českou literaturu.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Překládám texty, které jsem chtěl sám tvořit a nemohl : rozhovor s Khalidem el Biltagim vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: El Biltagi, Khalid
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 5, s. 48–49
    Anotace: Rozhovor s egyptským bohemistom K. El Biltagim o překladech a recepci české literatury v Egyptě, mj. o oblíbenosti P. Ouředníka; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  7. 7
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Češi jsou elfové mezi Slovany
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Řehoříková, Lucie, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 55, 6. 3., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 12. 3. 2018
    Anotace: Rozhovor s ředitelkou Českého centra v Kyjevě L. Řehoříkovou.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Česká literatura a její cesta k ukrajinskému čtenáři
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zabìjaka, Ìryna Vìktorìvna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 8, s. 3
    Anotace: Článek o propagaci české literatury na Ukrajině a o překladech české literatury do ukrajinštiny.
    Uloženo v:

  10. 10
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 30. 11. 2017
    Anotace: Článek o japonské bohemistice a situaci české literatury na japonském trhu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 1. 2015
    Anotace: Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Země zaslíbená : Jak se daří české literatuře a kultuře v Polsku
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Host -- Roč. 26, 2010, č. 4, 15. 4., s. 94–97
    Anotace: Studie, mj. k níže zmíněným autorům a dílům.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Třeba se ještě dočkáme úžasného českého bestselleru... : Rozhovor s propagátorem české literatury Edgarem de Bruin
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bruin, Edgar de, 1958–
    In: Host -- Roč. 23, 2007, č. 2, 10. 2., s. 39–42
    Anotace: Rozhovor, opatřený biografickou poznámkou o E. de Bruin. V rozhovoru byli zmíněni níže uvedení autoři.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Není důvod vidět to černě : Jaký je obraz české kultury a literatury v dnešním Maďarsku?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kovács, László Gábor, 1961–
    In: Host -- Roč. 23, 2007, č. 2, 10. 2., s. 80–81
    Anotace: Úvaha, mapující průniky české kultury do soudobého povědomí v Maďarsku.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Ve znamení doby : Nad základními trendy české polistopadové prózy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Machala, Lubomír, 1958–
    In: Romboid -- Roč. 34, 1999, č. 9, s. 55–65
    Anotace: Studie.
    Uloženo v: