Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Cena Susanny Roth 2020 - výsledky : do soutěže se přihlásilo celkem 104 účastníků z 13 evropských zemí a Japonska
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 22. 7. 2020
    Anotace: Zpráva o organizaci a průběhu překladatelské soutěže (překlad ukázky z novely V. Bendové „Vytěženej kraj“); připojen odkaz na seznam s medailony...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlad vždy dokáže překvapit novými věcmi, o kterých jsem dříve neuvažovala
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zabìjaka, Ìryna Vìktorìvna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 7, s. 47–48
    Anotace: Rozhovor o postavení české literatury na ukrajinské literární scéně a o překladatelské práci, zmíněna je diplomová práce Zabiiakové o hře...
    Uloženo v:

  3. 3
    Převod stylu v literárním překladu: využití paralelních korpusů a dalších elektronických nástrojů
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Zehnalová, Jitka
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 101–115
    Anotace: Studie o převodu autorského stylu při literárním překladu. Autorka za použití elektronických nástrojů zkoumá překlady textů B. Hrabala do...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Bochemistikata kato žitejska sădba : razgovor s Anželina Penčeva
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
    Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...
    Uloženo v:

  5. 5
    Cena Susanny Roth
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: redakce (Autor)
    In: CzechLit [online] -- 6. 9. 2016
    Anotace: Reportáž o workshopu konaném pro vítěze překladatelské soutěže; obsahuje informace o předchozích ročnících a překládaných textech.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 1. 2015
    Anotace: Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: