Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 35
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  3. 3
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Překlady českých knih podpořené programem EU Kreativní Evropa v roce 2020 : podpořeno bude 21 knih
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 14. 2. 2020
    Anotace: Zpráva o grantovém programu jmenuje vybrané knihy.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Prag und sein Narrativ von der Jahrhundertwende bis zur Gegenwart : Mythotopologie einer "magischen" Stadt
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Scheidig, Lena
    Nakladatelské údaje: Stuttgart : J. B. Metzler, 2020.
    Anotace: Monografie se věnuje ztvárnění mýtu magické Prahy v literatuře od přelomu 19. a 20. století do počátku 21. století i dalším tématům, mezi...
    Uloženo v:

  6. 6
    Jak přeložit nejtěžší jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 64, 16. 3., příl. Víkend Dnes, č. 11, s. [14]-[16]
    Anotace: Rozhovor s japonským překladatelem Hrabala, Rudiše nebo Ajvaze, o jeho práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  7. 7
    Překladatel nikdy nezůstane neviditelný : rozhovor s bohemistou japonského původu Keničim Abem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 2, s. 54–55
    Anotace: Rozhovor s K. Abem o překladech českých autorů do japonštiny; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 55).
    Uloženo v:

  8. 8
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 30. 11. 2017
    Anotace: Článek o japonské bohemistice a situaci české literatury na japonském trhu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Cesty za smyslem literárního díla. II
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jankovič, Milan, 1929–2019
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2015.
    Anotace: Výbor z prací Milana Jankoviče psaných v letech 1999–2014; obsahuje Poznámku autora (s. 9–10), Bibliografii zařazených prací (s. 451–452) a Jmenný...
    Uloženo v:

  11. 11
    Heterocosmica II : fikční světy postmoderní české prózy
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Doležel, Lubomír, 1922–2017
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2014.
    Anotace: Soubor interpretací uvedených děl v kontextu teorie fikčních světů; obsahuje Citovaná vydání pramenů (s. 170–171), Bibliografii (s. 172–179),...
    Uloženo v:

  12. 12
    "Od literatury nečekám vůbec nic"
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Půlnoční expres [online] -- R. 2014, č. 5, s. 18–20
    Anotace: Rozhovor s R. Kopáčem o roli Ministerstva kultury při propagaci české literatury v zahraničí a o současné české literatuře obecně.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Obtřepotáni a obtěžkáni sladkostí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Činátlová, Blanka, 1976–
    In: Labyrint revue -- R. 2013, č. 33/34, s. 80–85
    Anotace: Esej k tématu. Autorka zmiňuje uvedené spisovatele a jejich texty.
    Uloženo v:

  14. 14
    Dílo v pohybu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jankovič, Milan, 1929–2019
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2009.
    Anotace: S oddíly: Otevřenost „díla“ a otevřenost „textu“ (s. 7–20, se studiemi: Nad některými podněty Theodora Adorna a Umberta Eca; Ještě k pojmům „text“...
    Uloženo v:

  15. 15
    Moře v české a polské literatuře = Morze w literaturze czeskiej i polskiej : sborník z mezinárodní vědecké konference = materialy z miedzynarodowej konferencji naukowej
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Opava : Slezská univerzita, Filozoficko-přírodovědecká fakulta, Ústav bohemistiky a knihovnictví, 2009.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky; – s medailonky O autorech (s. 206–213), s Jmenným rejstříkem (s. 215–221).
    Uloženo v:

  16. 16
    Legendy a mýty české a slovenské literatury : 6. ročník studentské literárněvědné konference. Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha, 11. a 12. dubna 2007
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2008.
    Anotace: Sborník ze studentské konference; s uvedenými příspěvky; na závěr připojeny výsledky soutěže o Cenu Vladimíra Macury (L. Peisertová, čestné...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  17. 17
    Podoby českého povídkového cyklu ve XX. století
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pilař, Martin, 1955–
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2008.
    Anotace: S kapitolami: Povídkový cyklus v žánrovém povědomí a v literární teorii (s. 7–34, s podkapitolami: Absence povídkového cyklu?; Povídkový cyklus...
    Uloženo v:

  18. 18
    V souřadnicích volnosti : česká literatura devadesátých let dvacátého století v interpretacích
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2008.
    Anotace: Soubor interpretací kolektivu autorů (doplněný čtyřmi syntetizujícími studiemi redaktorů) představuje téměř stovku literárních děl z 90....
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  19. 19
    Eurolitteraria & Eurolingua 2007
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Oldřich, 1936–
    Nakladatelské údaje: Liberec : Technická univerzita v Liberci, 2008.
    Anotace: Sborník ze čtvrtého ročníku konference pořádané Katedrou českého jazyka a literatury Fakulty pedagogické Technické univerzity v Liberci; -...
    Uloženo v:

  20. 20
    Labyrint ženského literárního světa : Sborník z konference pořádané Literární akademií 15.-16. února 2007
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Literární akademie (Soukromá vysoká škola Josefa Škvoreckého), 2007.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v: