Main Author: Vaněk, Václav, 1963–
Info: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 102, 2. 5., příl. Orientace, s. 21
Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2009
Annotation: Recenze několika máchovských publikací.
online

Main Authors: Becher, Peter, 1952–, Effert, Gerold, 1932–2007, Eis, Zdeněk, 1930–, Herold, Alfred, Jähn, Karl-Heinz, 1932–, Künzel, Walter, 1928–2021, Lenz, Edwin, Lommatzsch, Bohdana, Pietsch, Roland, 1942–, Preußler, Otfried, 1923–2013, Richter, Ludwig, 1934–, Schmidt-Kaspar, Herbert, 1929–2008, Schremmer, Ernst, 1916–1998, Schulz, Wolfgang, 1946–2013, Schwarz, Wolfgang, Tielsch, Ilse, 1929–, Unger, Helga, 1939–, Vanča, Peter Josef, Šonka, Jaroslav, 1948–, Černý, František, 1931–2024
Published: Nürnberg : Helmut Preussler Verlag, 2009.
Annotation: Monografie; – s oddíly (uvozeny krátkými nesignovanými úvody): Erste literarische Übersetzungen in DDR-Verlagen (s. 10–31); Übersetzen im „Kalten...

Main Authors: Vašák, Pavel, 1941–2011, J. N-ky [Máj = Mai], Chmelenský, Josef Krasoslav, 1800–1839, Kuzmány, H., Nejedlý, Vojtěch, 1772–1844, Rieger, František Ladislav, baron, 1818–1903, Schirnding, Ferdinand Leopold, Schätzer, Julius, Tomíček, Jan Slavomír, 1806–1866, Tyl, Josef Kajetán, 1808–1856, Čelakovský, František Ladislav, 1799–1852
Info: Mácha, Karel Hynek.Máj = Mai -- Praha : Akropolis, 2006 -- 80-7304-073-5 -- S. 130–140
Annotation: Doslov k zrcadlovému česko-německému vyd. Máje (poprvé s německým překladem úplného textu, včetně dedikace, úvodní básně a poznamenání);...

Main Author: Hrbata, Zdeněk, 1952–
Info: Philologica Pragensia -- Roč. 33, 1990, č. 3, s. 113
Annotation: Úvodní poznámka k souboru příspěvků (s. 114–162) z mezinárodního sympozia k 50. výročí úmrtí K. Č. (Dobříš, prosinec 1988); otištěny...
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)

Main Author: Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922–2015
Info: Rudé právo -- Roč. 69, 1988, č. 291, 10. 12., s. 5
Annotation: Příspěvek S. N. na akci, konané 6. 12.–7. 12 (Dobříš); též referát: Jähnichen Manfred, Čapek antifašista, přednesený tamtéž.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Pohorský, Miloš, 1929–2013
Info: Tvorba -- R. 1986, č. 47, 26. 11., příl. Kmen, č. 47, s. 9
Annotation: Recenze.

Main Author: Tvrdík, Milan, 1953–
Info: Tvorba -- R. 1986, č. 41, 15. 10., příl. Kmen, č. 41, s. 8
Annotation: O publikaci, jejíž čs. autorský kolektiv vedli Vlašín Štěpán a Šmatlák Stanislav a německý Jähnichen Manfred, Krolop Kurt, Seehaseová Ilse;...

Info: Rudé právo -- Roč. 66, 1986, č. 210, 6. 9., s. 5
Annotation: Anketa u příležitosti semináře (Dobříš, 2.–6. 9.); odpovídali: Žičko Fedor, Jähnichen Manfred, Mei-žu Čou.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Peterka, Josef, 1944–
Info: Holan, Vladimír.Vladimír Holan -- Berlin : Verlag Neues Leben, 1985 -- 2. s. obálky
Annotation: Úvod k německému výboru z básní V. Holana v edici Poesiealbum; s medailonkem V. H. (2. s. obálky).

Main Author: Jähnichen, Manfred, 1933–
Info: Tvorba -- R. 1984, č. 35, 29. 8., příl. Kmen, č. 35, s. 8
Annotation: Rozhovor s berlínským bohemistou, editorem stejnojmenné antologie ze současné české poezie; o překládání poezie vůbec a české a slovenské...

Main Author: hak [Tvorba]
Info: Tvorba -- R. 1984, č. 8, 22. 2., příl. Kmen, č. 8, s. 8
Annotation: Recenze antologie české moderní poezie; výbor uspořádal Jähnichen Manfred.

Main Author: Jähnichen, Manfred, 1933–
Info: Universitas -- Roč. 16, 1983, č. 6, prosinec, s. 60–62
Annotation: Rozhovor s bohemistou NDR.
Kramerius (MZK)

Main Author: Jähnichen, Manfred, 1933–
Info: Rovnost -- Roč. 98, 1983, č. 223, 21. 9., s. 5
Annotation: O bohemistické práci M. J.

Info: Literární měsíčník -- Roč. 12, 1983, č. 4, duben, s. 18–30; č. 5, květen, s. 53–63; č. 6, červen, s. 36–49
Annotation: Přispěli: Skála Ivan, Bubnys Vytautas, Aldridge James, Cabral Alexandre, Baklanov Grigorij, Tomčík Miloš, Moisse Charles, Šerlaimova Svetlana, Dobossy...

Main Author: Marušiak, Ondrej, 1926–
Info: Romboid -- Roč. 15, 1980, č. 8, s. 2–6
Annotation: Úvaha o internacionalismu L. Novomeského (zejm. česko-slovenské vztahy), přijímání jeho osobnosti a názorů na Slovensku a v zahraničí. Citováno...

Main Author: Šimon, Ladislav, 1938–
Info: Romboid -- Roč. 13, 1978, č. 7, s. 62–64
Annotation: Referát o literárněvědné konferenci.

Main Author: Otcovský, Ivan
Info: Československý časopis historický -- Roč. 21, 1973, č. 6, prosinec, s. 923
Annotation: Poznámka.
Kramerius (SVKUL)

Main Author: Jeřábek, Dušan, 1922–2004
Info: Česká literatura -- Roč. 21, 1973, č. 3, červen, s. 275–278
Annotation: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Main Author: Topoľská, Lucy, 1933–
Info: Philologica Pragensia -- Roč. 16, 1973, č. 2, s. 118–119
Annotation: Recenze.

Main Author: Podhajská, Marie
Info: Literární měsíčník -- Roč. 1, 1972, č. 3, prosinec, s. 96
Annotation: Glosa o knize Cesta k uznání zabývající se česko – německými literárními vztahy v letech 1861–1918.