Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Franz Kafka a němečtí expresionisté u Florianů = Franz Kafka und die deutschen Expressionisten bei den Florians : Wilhelm (Willi) Wessel ve Staré Říši = Wilhelm (Willi) Wessel in Stará Říše
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Čermák, Josef, 1928–2020, Spanenberg, Marieluise
    In: Kafka, Franz.Proměna = Die Verwandlung -- Praha : Slovart, 2007 -- s. 113–132, s. 141–166
    Anotace: Jeden ze dvou doprovodných textů k zrcadlovému česko-německému vyd. Proměny (mj. o S. Jílovské, o začátcích české recepce Kafkova díla,...
    Uloženo v:

  2. 2
    Případ Ma-Fa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Penkalová, Lenka, 1979–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 2, 2005, č. 3, s. 165–173
    Anotace: Portrét M. Fantové, zmíněni níže uvedení.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Dvojí překlad knihy D. H. Lawrence Milenec Lady Chatterleyové z perspektivy genderu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Širokovská, Sabina
    In: Naše řeč -- Roč. 87, 2004, č. 1, s. 14–24
    Anotace: Studie srovnávající překlad S. Jílovské a F. Vrby; s částmi: 1. Rozdíl v psaní mužů a žen v překladu, 2. Milenec Lady Chatterleyové a gender,...
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Jak nesrovnávat překlady
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
    In: Naše řeč -- Roč. 87, 2004, č. 4, s. 205–207
    Anotace: Polemika se studií S. Širokovské (NŘ 1/04).
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Franz Kafka v zajetí české řeči
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Josef, 1928–2020
    In: Svět literatury -- R. 2004, č. 28/29/30, s. 129–139
    Anotace: Esej o Kafkově vztahu k češtině. V souvislosti s překládáním Kafkových textů do češtiny je zmíněno staroříšské vydavatelství J. Floriana,...
    Uloženo v: