Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    V tiráži jsme všichni černí : o čem je česká diskuze o překladu básně The Hill We Climb?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vokáčová, Martina, 1989–, Krýsová, Anna, 1992–
    In: Lógr -- Roč. 11, 2021, č. 40, léto, s. 8–10
    Anotace: Článek o české recepci nizozemské kauzy týkající se vhodného výběru překladatele básně A. Gorman přednesené na inauguraci amerického prezidenta...
    Uloženo v:

  2. 2
    Těžký život překladatelů : vlastní slang, novotvary, záměrné i nezáměrné chyby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Göth, Jindřich
    In: Instinkt -- Roč. 17, 2018, č. 17, 19. 4., s. 16–21
    Anotace: Článek o překladatelství a o překladech do češtiny.
    Uloženo v:

  3. 3
    Očima elity, Historie, jazyk a literatura
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Empresa Media, 2017.
    Anotace: Kniha rozhovorů s historiky, literáty, scénáristy, filology, lingvisty a překladateli (viz rozpis); s připojenými poznámkami o zpovídaných osobnostech...
    Uloženo v:

  4. 4
    Rozhovor s překladatelem Viktorem Janišem : mé překlady čte jako první jedna má dobrá duše, jejíž jméno neznám
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
    In: Topzine [online] -- 6. 2. 2011
    Anotace: Rozhovor s V. Janišem o překladatelské práci a překládaných titulech, zejm. o překladu komiksů; připojena biografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Vždyť překládat je tak lehké
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
    In: Ikarie -- Roč. [18], 2007, č. 205, květen, s. 42–43
    Anotace: Rozhovor s překladatelem V. Janišem; připojena biografická poznámka (s. 42).
    Uloženo v:

  6. 6
    Nevím, kdo je to Viktor Janiš..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dokulil, Miloš, 1928–
    In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 18, 2. 11., s. 2
    Anotace: Polemika s jeho kritikou překladu: Urbánková-Galandauerová Jarmila (Tvar 1995, č. 16, s. 16). V rubrice Napsali do Tvaru.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: