Hlavní autor: Bolton, Jonathan, 1968–
In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 113–151
Anotace: Překlad studie z monografie „Worlds of Dissent : Charter 77, The Plastic People of the Universe, and Czech Culture under Communism“, která se zabývá...

Hlavní autor: Navrátilová, Eva 1989–
In: Na hranicích podobnosti : česká poezie po roce 1945 v komparativní perspektivě -- S. 113–134
Anotace: Studie o beatnické poezii s akcentem na performanci, která je dle autorky společná všem způsobům beatnického vyjádření, též o Zábranově...

Hlavní autor: Michl, Otakar, 1949–2021
In: Voknoviny -- Roč. [7], 2021, č. 27, říjen, s. 8–19
Anotace: Rozhovor, vzpomínky na hudební skupiny, jež zakládal a v nichž hrál, okrajově i na svou překladatelskou činnost (např. texty Captaina Beefhearta),...

Hlavní autoři: Machovec, Martin, 1956–, Jirous, Ivan Martin, 1944–2011
In: Slovo a smysl -- Roč. 5, 2008, č. 9/10, s. 385–386, 387–388
Anotace: Úvodní poznámka (česky i anglicky) k otisku anglických překladů básní z níže zmíněné sbírky I. M. Jirouse (otištěno souběžně s českým...
online

Hlavní autoři: Bílek, Petr A., 1962–, Albert, Gwendolyn, 1967–, Katrovas, Richard, 1953–, Levy, Alan, 1932–2004
In: Ten Years After the Velvet RevolutionNew Orleans : Loyola University, 2000 -- s. 16–23
Anotace: Předmluva k oddílu Czech Poetry of Nineties (s. 15–158, básně uvedených autorů jsou publikovány zrcadlově česko-anglicky), k němuž je připojen...

Hlavní autor: Gál, Fedor, 1945–
In: Polansky, Paul.Living Through It Twice = Dvakrát tím samým -- Praha : G plus G, 1998 -- s. 10–11
Anotace: Slovenský a anglický úvod k zrcadlové anglicko-české sbírce.