Main Author: Klapka, Jiří, 1955–
Info: Svět literatury -- Roč. 23, 2013, č. 48, s. 187–189
Annotation: Článek o citaci z „Evžena Oněgina“ v Haškových „Osudech dobrého vojáka Švejka za světové války“, o ruských překladech Švejka a českých...

Main Author: Novotný, Vladimír, 1946–
Published: České Budějovice : Nová Forma, 2012.
Annotation: Soubor polemik a úvah o literárněkritické a literárnělexikografické recepci spisovatelů spjatých se západními Čechami; – některé texty vyšly...

Main Author: Rubáš, Stanislav, 1974–
Published: Brno : Host – vydavatelství, 2009.
Annotation: Analytická srovnávací studie, s kapitolami: Oněgin u nás (s. 9–24; přehled českých překladů, kromě pěti úplných, které jsou hlavním předmětem...

Main Author: Červenka, Miroslav, 1932–2005
Info: Slovo a smysl -- Roč. 4, 2007, č. 7, s. 190–227
Annotation: Obsáhlá versologická studie o vývoji pětistopého jambu v české literatuře od raného obrození až po nástup moderny. Autor si podrobně všímá...
online

Main Author: Rubáš, Stanislav, 1974–
Info: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 4, duben, s. 39–48
Annotation: Studie o překladech E. Oněgina; s ukázkami překladů J. E. Purkyně, V. Č. Bendla, V. A. Junga, O. Maškové, J. Hory a M. Dvořáka.

Main Author: Kolařík, Karel, 1980–
Info: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2006, č. 1, s. 2–15
Annotation: Portrét L. Bradáče, soustředěný k zevrubnému profilu dvou časopisů, které vydával (Knihomil, 1917–1919; Knihomol, 1921–1927), včetně výčtu...

Main Author: Frýzek, Jiří, 1934–
Info: Plž -- Roč. 4, 2005, č. 3, březen, s. 22–26
Annotation: Životopisná stať.

Main Author: Chroust, David Z., 1962–
Info: Kosmas -- Vol. 16, 2002, No. 1, Fall, s. 46–62
Annotation: O dvou románech V. A. Junga.

Published: Praha : KLP – Koniasch Latin Press : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2002.
Annotation: Sborník příspěvků ze stejnojmenného 21. plzeňského sympozia pořádaného v SVK v Plzni Ústavem pro českou literaturu AV ČR ve spolupráci s...

Main Author: Chroust, David Z., 1962–
Info: Kosmas -- Vol. 14, 2001, No. 2, Spring, s. 1–27
Annotation: O časopise Bohemian Voice, který vycházel v letech 1892–1894 v USA a představoval tak první tamější periodikum v angličtině věnované české...

Main Author: Novotný, Vladimír, 1946–
Published: Praha : Cherm, 2001.
Annotation: Soubor statí a studií z let 1992–2001, vesměs příspěvků z literárněhistorických sympozií a seminářů (viz údaje o původním otištění...

Main Author: Gaži, Martin, 1972–
Info: Kuděj -- Roč. 2, 2000, č. 1, s. 37–50
Annotation: Studie s využitím cestovních zápisků českých spisovatelů.

Published: Rychnov nad Kněžnou : Městský úřad, 2000.

Main Author: Novotný, Vladimír, 1946–
Info: Tvar -- Roč. 9, 1998, č. 2, 22. 1., s. 2
Annotation: Referát o semináři, který se konal v Rychnově nad Kněžnou u příležitosti 70. výročí úmrtí překladatele a prozaika J. V. Junga.
Digitální archiv časopisů

Main Author: Gaži, Martin, 1972–
Info: Souvislosti -- Roč. [9], 1998, č. 3/4 (37/38), s. 23–27
Annotation: Výbor dokladů o antisemitismu v dílech české literatury a v žurnalistice.
online

Main Author: Frýzek, Jiří, 1934–
Published: Rychnov nad Kněžnou : Městský úřad : Okresní muzeum Orlických hor : Státní okresní archiv, 1997.
Annotation: Studie, s četnými citáty z korespondence; s úvodem (s. 5) a s kapitolami: Doba mládí, Doba studií a vstupu do literatury, Emigrace do USA, Návrat...

Main Author: Čejka, Karel, 1935–2000
Info: Kulturní měsíčník -- Roč. 6, 1988, č. 1, leden, s. 62–64
Annotation: Dokončení přehledu citujícího z písemných projevů osobností 19. století, které navštívily Rusko (předchozích devět kapitol bylo v KM č....

Main Author: Podhorná, Vlasta, 1917–1994
Info: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1982, č. 47, s. 129–144
Annotation: Rozbor rytmu a rýmu v překladech: Bendl Václav Čeněk, Jung Václav Alois, Hora Josef, Mašková Olga, Frynta Emanuel.

Main Author: Hausenblas, Karel, 1923–2003
Info: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 127–139
Annotation: Recenze překladu Olgy Maškové; též srovnání se staršími překlady V.Č. Bendla, A.V. Junga a Josefa Hory.

Main Author: Běhounek, Václav, 1902–1980
Info: Almanach Kmene 1948 -- R. 1948, s. 354–360
Annotation: Studie o překladech a vydávání ruské literatury v českých zemích v 19. a 20. století.