Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Arthur Rimbaud v české kultuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 1, 22. 4., s. 111–113
    Anotace: Článek o překladech děl francouzského básníka A. Rimbauda; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 113).
    Uloženo v:

  2. 2
    Albatros na prahu modernismu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baudelaire, Charles, 1821–1867
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 15, 6. 4., s. 9
    Anotace: Rozhovor s romanistou a překladatelem J. Pelánem o překladech poezie Ch. Baudelaira a o Baudelairově básnické sbírce „Květy zla“. K rozhovoru je...
    Uloženo v:

  3. 3
    „Věčnost“ Arthura Rimbauda a její české překlady
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kužel, Petr, 1982–
    In: Svět literatury -- Roč. 31, 2021, č. 64, s. [104]–120
    Anotace: Studie o českých překladech básni A. Rimbauda „Věčnost“. Autor ukazuje, jak následující po sobě překlady básně korespondují s jejím obsahem...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    O překladech a „krásných“ knihách
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 7. 2018
    Anotace: Úvaha o českých překladech z francouzské poezie, která byla původně určena pro katalog výstavy „Naše Francie : francouzská poezie v českých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Báseň a vykladači
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 17, 18. 10., s. 3
    Anotace: Reakce na interpretace Baudelairovy básně Ó, já tě zbožňuji (O. Macura, I. Fic, Tvar č. 16/2012) a kritika jejího překladu od S. Kadlece. Též...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Verlaine a Rimbaud v Hrubínově překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mourková, Jarmila, 1931–1992
    In: Plamen -- Roč. 3, 1961, č. 8, srpen, s. 114–116
    Anotace: Recenze – srovnání překladů.
    Uloženo v:

  7. 7
    O molièrovských překladech Svat. Kadlece
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
    In: Divadelní noviny -- Roč. 2, 1958/1959, č. 19, 1. 4. 1959, s. 7
    Anotace: Poznámky k překladům Molièrových divadelních her S. Kadlece – ve srovnání s překlady K. M. Walló.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  8. 8
    Jak se překládá V. Hugo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stupka, Vladimír, 1906–1980
    In: Česká literatura -- Roč. 1, 1953, č. 3, 28. 9., s. 155–156
    Anotace: Zhodnocení českých překladů básní z výboru Francii a světu.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: