Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O překladu, osobitosti české literatury a literární vědě : Rozhovor s Olegem Malevičem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
    In: Česká literatura -- Roč. 58, 2010, č. 6, prosinec, s. 767–782
    Anotace: Rozhovor s literárním historikem a překladatelem české literatury do ruštiny O. Malevičem, zejm. o překladu, vztahu české a ruské literatury,...
    Uloženo v:

  2. 2
    Má cesta za Otokarem Březinou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2009, č. 51, prosinec, s. 9–11
    Anotace: Esej o ruských překladech poezie O. Březiny.
    Uloženo v:

  3. 3
    Ježegodnik Obščestva brat'jev Čapek : 2002-2003
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo Globus, 2004.
    Anotace: Ročenka petrohradské Společnosti bratří Čapků, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  4. 4
    Ot sostavitelja i perevodčika
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kamenskaja, Viktoria Aleksandrovna, 1925–2001
    In: Černyj PetrSankt-Peterburg : Akademičeskij projekt, 2001 -- s. 3–6
    Anotace: Předmluva k ruské antologii povídek (a scénáře Černého Petra) uvedených českých autorů.
    Uloženo v:

  5. 5
    Laudatio pro Viktorii Kamenskou a Olega Maleviče
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Daněk, Václav, 1929–
    In: Dokořán -- Roč. 2, 1998, č. 6, červen, s. 44–45
    Anotace: Laudatio na ruské bohemisty V. K. a O. M., oceněné za překladatelské dílo Cenou Premia Bohemica; s úvodním redakčním komentářem o předávání...
    Uloženo v:

  6. 6
    Couvání do lidského údělu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: šek [Nové knihy]
    In: Nové knihy -- Roč. 38, 1998, č. 18, 6. 5., s. 2
    Anotace: Referát o udělení Ceny E. Hostovského K. Švestkovi a ceny Premia bohemica ruským bohemistům V. Kamenské a O. Malevičovi.
    Uloženo v:

  7. 7
    Karel Švestka je laureátem Ceny Egona Hostovského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 96, 24. 4., s. 18
    Anotace: Referát o udělení Ceny Egona Hostovského K. Švestkovi za román Couvání do času a Ceny Premia Bohemica V. Kamenské a O. Malevičovi za překlady...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Překlad jako důkaz kvalit originálu..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heřman, Zdeněk, 1934–1996
    In: Zlatý máj -- Roč. 21, 1977, č. 10, prosinec, příl., s. 67
    Anotace: Poznámka o ruském překladu V. Kamenské (Pereletnyje pticy, Moskva 1977).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: